| On 12 March 1913, he inaugurated the site of the future national capital and Lady Denman formally announced its name, Canberra. | 12 марта 1913 года Денман торжественно открыл участок будущей национальной столицы и Леди Денман официально объявила её название - Канберра. |
| Lady Pink's studio paintings often use themes of New York City Subway trains and POP-surrealist cityscapes. | В картинах студии Леди Роуз часто используются темы поездов метро Нью-Йорка и городских пейзажей РОР-сюрреалистов. |
| His job as Defence Procurement Minister was transferred to Lady Taylor. | Его работа в качестве министра по оборонным закупкам была передана Леди Тэйлор. |
| Lady Juliana built the first Church in Agra. | Леди Юлиана построила первую церковь в Агре. |
| Lord and Lady Carnarvon often spent the winter in Egypt, where they bought antiquities for their collection in England. | Лорд и леди Карнарвон часто зимовали в Египте, где покупали антиквариат для своей коллекции в Англии. |
| Sherlock surmises that Lady Carmichael, being a member of the society, killed her husband. | Шерлок предполагает, что леди Кармайкл, будучи членом этого общества, убила своего мужа. |
| Lady Lovelace's Objection: One of the most famous objections states that computers are incapable of originality. | Аргумент леди Лавлейс: Одним из самых популярных возражений является то, что машина не способна быть оригинальной. |
| Gordon's eldest sister, Lady Charlotte Gordon, inherited the Gordon estates. | Старшая сестра Гордона, леди Шарлотта Гордон, унаследовала поместья Гордонов. |
| Lady Pink studied at the High School of Art & Design in Manhattan. | Леди Пинк училась в High School of Art & Design в Манхэттене. |
| Lady Rachel Russell wrote that George and Anne had taken very heavily. | Леди Рассел писала, что Георг и Анна «очень тяжело восприняли. |
| His children's governess, Lady Lyttelton, thought him unusually kind and patient, and described him joining in family games with enthusiasm. | Гувернантка детей принца, леди Литтлтон, считала его необычайно добрым и терпеливым и с энтузиазмом описывала в своих дневниках его участие в семейных играх. |
| In 1909, Lord and Lady Arthur purchased Gennings House in Kent, and leased 11 Bryanston Square in London. | В 1909 году лорд и леди Артур купили дом Геннингс-Парк в графстве Кент и арендовали 11 Брайанстон-Сквер в Лондоне. |
| When her father succeeded as the earl in 1779, she became Lady Elizabeth Foster. | Когда её отец стал в 1779 году графом Бристольским, она стала леди Елизаветой Фостер. |
| As Lady Pink says, It's not just a boys club. | Как говорила Леди Пинк: «Это не просто клуб для мужчин. |
| Her play The Lady of Oklahoma premiered on Broadway at the 48th Street Theatre in April 1913. | Премьера её пьесы Леди Оклахомы (The Lady of Oklahoma) состоялась в апреле 1913 года на Бродвее в "Театре 48-й улицы". |
| Lady Talisa then enters Robb's tent where he confides in her about his problems. | Затем леди Талиса входит в шатёр Робба, где он делится с ней своими проблемами. |
| Lady, we don't take those. | Леди, мы их не принимаем. |
| Then cabbages of the middle ripening - Lady, Bravo, Centurion. | За ней следует капуста среднего срока созревания: Леди, Браво, Центурион. |
| You're unusually clear on what you desire from others, Lady Lola. | Вы не обычно ясны, насчёт того, что желаете от других, Леди Лола. |
| The king is not in his chambers, Lady Kenna. | Страж: Король не в своих покоях, Леди Кенна. |
| I need Lady Kenna, please. | Мне нужна Леди Кенна, прошу. |
| Lady Greer, well done with that kitchen boy. | Леди Грир, отлично вышло с тем поваренком. |
| The author compares Lady Gaga to Madonna, writing that both are independent and work to assert control over their futures. | Автор сравнивает Леди Гага с Мадонной, отмечая, что они обе являются независимыми и сами контролируют своё будущее. |
| Lady Sansa, Lord Tyrion to see you. | Леди Санса, к вам Лорд Тирион. Может быть... |
| Well, there are people outside your office right now that will claim to be Lady Di. | Понимаешь, есть люди за пределами твоего офиса которые утверждают что они Леди Ди. |