| Yes, the beautiful young lady in the front row. | Да, прекрасная, юная леди в первом ряду. |
| Sorry lady, but I prefer to die with my boots on. | Простите, леди, но я предпочитаю умереть с ботинками на ногах. |
| Barkeep, a refill for the lady, please. | Бармен, повторите леди напиток, пожалуйста. |
| This lovely young lady is Gabrielle. | Эту милую юную леди зовут Габриэлль. |
| You must stay here and learn to be a great lady. | Ты должна остаться здесь и учиться быть настоящей леди. |
| 'Cause Carol, you seem like a really great lady. | Потому что, Кэрол, ты кажешься очень хорошей леди. |
| And I see that you are a lady. | А вы, как я понимаю, леди. |
| There's a young lady here demanding to see you. | Здесь юная леди, настаивает на встрече с вами. |
| Susy, please attend to the young lady. | Сюьзи, пожалуйста, присмотри за юной леди. |
| This lady really defines the essence of what we're trying to achieve. | Эта леди точно подметила суть того, что мы пытаемся достичь. |
| Look, lady, it's a squirrel. | Послушайте, леди, это белка. |
| You forget there's a lady present. | Ты забываешь, что здесь присутствует леди. |
| Now ask how many offers good old Jack has received since our run-in with the lady Guthrie. | Теперь спроси сколько предложений Джек получил после стычки с леди Гатхри. |
| But I don't want to be a lady. | Но я не хочу быть леди. |
| If there are footmen enough, the chair of each lady is held for her. | Если достаточно места, то же проделывается с каждым стулом для каждой леди. |
| We've done all we can, lady. | Мы сделаем все, что можем, леди. |
| You're a lovely English lady of charm and sweetness. | Ты прекрастная английская леди, шарм и обаяние. |
| I'd like to know if the lady will join me for a lunch. | Я хотел бы знать, не согласится ли леди со мной пообедать. |
| That was the first nice lady I've spoken to up there. | Это была первая хорошая леди, с которой я там поговорил... |
| Yes, young lady, I do. | Да, юная леди, знаю. |
| So I finally got a look at lady Whitmore's labs. | Наконец-то я просмотрел результаты анализов леди Уитмор. |
| You speak proper to the young lady. | К юной леди обращайся как положено. |
| I really appreciate this, lady. | Я очень ценю это, леди. |
| I'll phone up that Holt lady right now and I'll double your salary. | Я сейчас позвоню леди Холт и удвою вам заработную плату. |
| You watch your mouth, young lady. | Следите за речью, юная леди. |