Примеры в контексте "Lady - Мадам"

Перевод

Примеры

Примеры: Lady — Мадам

• Some you win, my lady, and some you learn.

  Иногда выигрываешь, мадам, а иногда учишься.

• 5 minutes ago this lady rang my bell.

  5 минут назад мадам позвонила в дверь...

• I'd like a drink with the lady.

  Мне хочется пропустить рюмочку с мадам.

• You're destined to spend your life on the bus, lady.

  Мадам, тебе суждено провести всю свою жизнь в автобусе.

• If I wanted this lady dead, she would be dead.

  Пожелай я мочкануть эту мадам, она была бы уже мертва.

• A mean lady made me move my car!

  Я имел в виду, что мадам заставила меня переместить машину!

• Go home. I can't help you, lady.

  Идите домой, ничем не могу помочь вам, мадам.

• Excuse me, good morning, lady.

  Простите, доброе утро, мадам.

• I just wanted to say... this lady needs no help in matters of beauty.

  Я хотел сказать, что мадам не нужна ничья помощь в области красоты.

• Yes, man is still there, but I see no lady.

  Мсье ещё здесь, но мадам я не вижу.

• Sold at 90 to the lady to my left.

  Продано за 90 франков мадам слева.

• You see, dear lady, what help I've got...

  Вот видите, дорогая мадам, какая у меня помощница...

• If a lady is done Labor to come here it may be another outcome.

  Если мадам потрудилась прийти сюда, значит, наверняка, есть и другой выход.

• The lady who came with you wants you.

  Мадам, женщина, что приехала с вами, вас зовет.

• When the lady came through first time, she left that.

  Когда мадам звонила в первый раз, она оставила это.

• And the guy behind the counter said, I know, lady.

  А кассир ответил: «Я знаю, мадам.

• Your boy used pieces in combination to attack, lady.

  Мадам, ваш малыш для аттаки использовал фигуры в комбинации.

• I stole it from that lady's purse.

  Я украл его из сумочки той мадам.

• Nonsubject, lady, I am here.

  Не бойтесь, мадам, я здесь.

• Get with the times, lady.

  Надо идти в ногу со временем, мадам.

• The Russian lady downstairs told me to come right up.

  Русская мадам снизу сказала, что можно подняться.

• Did you give this residence permit to the lady?

  Это ваш вид на жительство, который вы дали мадам?

• No, I've told the Australian lady I can't.

  Нет, я уже сказал мадам из Австралии, что не смогу.

• Imagine, dear lady, a seascape With allegorical characters...

  Представьте морской пейзаж, дорогая мадам, с двумя аллегорическими персонажами.

• The lady mistook my foot for a mat.

  Мадам, вы перепутали мою ногу с ковриком.

Другие варианты перевода слова lady

• Леди
• Дама
• Женщина
• Девушка
• Дамочка
• Миледи
• Госпожа
• Lady
• Синьора
• Женский
• Особа
• Сеньора