I'll work up a chronological timeline and psychological profile on Lady Heather. |
Я работаю над хронологией событий и психологическим профилем Леди Хизер. |
Lady Pole may be put in an asylum. |
Леди Поул можно отправить в лечебницу. |
I'm not here at Lady Grantham's invitation. |
Леди Грэнтэм не просила меня приходить. |
I've an idea that she wants to introduce me to Lady Shackleton. |
Кажется, она хочет представить меня леди Шеклтон. |
We've heard nothing of the arrival of a Lady Margaret. |
Мы ничего не слышали о прибытии леди Маргарет. |
The Lady Margaret is the most refreshingly charming woman in the world. |
Леди Маргарет самая чудесная и очаровательная женщина в мире. |
Captain Paxton, the Lady Margaret... my bride to be. |
Капитан Пэкстон, леди Маргарет... моя будущая невеста. |
The thoughts of Lady Katherine would therefore be taken very seriously. |
Следовательно, мнение леди Кэтрин будет принято очень серьезно. |
I am, and will always be, in your service, Lady Love. |
Я всегда к вашим услугам, Леди Лав. |
Lady Love would do anything to hold on to her beloved land. |
Леди Лав пойдёт на всё, чтобы отстоять родную землю. |
Lady Stark, I had not thought to find you in the Stormlands. |
Леди Старк, не ожидал встретить вас в Штормовых Землях. |
It is strange to find you beside my brother, Lady Stark. |
Странно видеть вас рядом с моим братом, леди Старк. |
Lady Sybil will help us to find a suitable nurse. |
Леди Сибил поможет нам найти подходящую сиделку. |
I see you've been working for the Dowager, Lady Anstruther. |
Я вижу, вы работали у вдовствующей леди Анструтер. |
Lady Felicia saved me the trouble of giving Lieutenant Graham an anonymous tip-off. |
Леди Фелисия избавила меня от необходимости давать лейтенанту Грэму анонимную наводку. |
You and Lady Holmwood, was wellcomed to me. |
Вы и леди Холмвуд были столь доброжелательны. |
Lady Mary is out of the line of succession, so the inference is clear. |
Леди Мария исключена из линии наследования, так что вывод очевиден. |
It contains a gift for Lady Pole and my instructions. |
Здесь подарок для леди Поул и мои указания. |
Your second task is to get this letter directly to Lady Pole. |
Вторая ваша задача - передать это письмо лично леди Поул. |
I have a very important commission to discharge for Lady Whiteleaf. |
У меня очень важный заказ от леди Уайтлиф. |
We are picking up Lady Sylvia Marsh on the way. |
Мы прихватим леди Сильвию Марш по дороге. |
I believe you may even have impressed our royal guest, Lady Morgana. |
Думаю, ты впечатлил нашу знатную гостью, леди Моргану. |
We did capture the Lady Morgana, but she escaped. |
Мы поймали леди Моргану, но она сбежала. |
Lady Catrina is not all that she seems to be. |
Леди Катрина не та, кем кажется. |
Frankenteen and Lady Trousers help me clean out Jean's room at the nursing home. |
Франкенштейн и Леди в Штанах помогут мне прибрать комнату Джин в лечебнице. |