No, the grandson of the lady... |
Нет, у внука этой леди... |
OK, put the lady back on. |
Так, включайте ту леди обратно. |
She's not the only lady saying "Bam" when it comes to Bobby Stark. |
Она не единственная леди, которая говорит "бам" когда дело доходит до Бобби Старка. |
You got that all wrong, lady. |
Леди, вы все неправильно поняли. |
You, sir, next to the pretty lady. |
Вы, сэр, рядом с красивой леди. |
That lady is Miss Cecily Cardew, my ward. |
Эта леди - мисс Сесили Кардью, моя воспитанница. |
I have, but the lady's very pious. |
Есть, но леди очень набожна. |
Wendy lady, for you we built this house with a door knocker. |
Леди Венди, мы построили тебе этот дом с дверным молотком. |
We can't both have her, lady. |
Нам её не поделить, леди. |
You know, you should be careful, lady. |
Вам бы быть осторожнее, милая леди. |
That's one classy lady right there. |
Здесь есть один для первоклассных леди. |
Lie still, ye thief, and hear the lady sing in Welsh. |
Лежи смирно, разбойник, и слушай - сейчас леди будет петь по-уэльски. |
Young lady, get on your Twitter account. |
Юная леди, заходи на свой твиттер-аккаунт. |
Fellas, this is the young lady who wrote your next hit. |
Ребята, эта молодая леди напишет ваш следующий хит. |
There is a lady who wants to see you, Mr. Marshall. |
Мистер Маршалл, вас хочет видеть молодая леди. |
You should listen to your father, young lady. |
Послушайтесь своего отца, юная леди. |
This young lady happens to be my business partner... juggling associate and my close personal friend. |
Эта молодая леди является моим бизнес-партнером... жонглером-напарником и близким другом. |
I was talking to the lovely lady in the window. |
Я говорил с привлекательной леди в окне. |
There was a young lady you were drawn to at Maud's court. |
При дворе Мод твое внимание привлекла одна юная леди. |
Never dropped one in my life, lady. |
Никогда в жизни не ронял, леди. |
That's right lady, I'm a crook. |
Это верно леди, я мошенник. |
The lady must have used an assumed name. |
Леди приходила к вам под чужим именем. |
I think you're the most proper young lady I've ever met. |
Кажется, вы самая пристойная юная леди из всех, кого я знаю. |
You and your lady must come in and meet Mrs. Campbell. |
Вы с юной леди обязаны зайти и поприветствовать мою жену. |
I guess I was always disappointed with her for calling that lady. |
Я думаю, я была всегда разочарована в ней за то, что она позвонила той леди. |