Lady Katherine, you reside at Selborne Hall. |
Леди Кэтрин, вы проживаете в усадьбе Селборн. |
Lady Katherine's already given you her answer. |
Леди Кэтрин уже дала тебе свой ответ. |
Lady Kenna, I'm not sure... |
Леди Кенна, я не уверен... |
Lady Kenna requests a visit, Your Majesty. |
Леди Кенна просит оказать визит, Ваше Величество. |
Lady Day made it to her forties. |
Леди Дэй было 40 с чем-то. |
I trust that I shall be seeing a lot more of you, Lady Misseldon. |
Я недеюсь, что буду видеть вас гораздо чаще, Леди Мисселдон. |
Lady Rochford, it's not your fault that your husband betrayed you. |
Леди Рочфорд, не ваша вина, что ваш муж предал вас. |
The king wannabe with Lady Elissa. |
У зурпатор престола с леди Элиссой. |
Believe me, my Lady, there was no magic. |
Поверьте, леди, в этом нет никакой магии. |
Lady Pole's servants have arrived with her from Hampshire. |
Леди Поул привезла слуг с собой, из Гемпшира. |
Jonathan, when I saw Lady Pole at Harley Street I promised her that I should tell you something. |
Джонатан, когда я разговаривала с леди Поул с Харли-стрит, я пообещала ей передать тебе кое-что. |
There is no gossip to be had about Lady Pole anywhere in town. |
О леди Поул в городе не ходит никаких слухов. |
I am concerned Lady Pole m... |
Я беспокоюсь, что Леди Поул... |
Lady, I can handle harsh. |
Леди, я могу вынести грубость. |
Lady, that was a promotional deal I worked out for Shawnee. |
Леди, это был лишь рекламный ход для Шони. |
You kill them, and I will give your orb to Lady Croft. |
Если вы убьете их я отдам ваш шар леди Крофт. |
Lady Edna said it was your father's. |
Леди Эдна сказала, что конь был вашего отца. |
But I have been entirely loyal to Lady Edna and the colonel. |
Но я была всецело предана и леди Эдне, и полковнику. |
We've only got an hour before Lady Felicia calls the police. |
У нас всего час, прежде чем леди Фелисия позвонит в полицию. |
Escort Lady Lola to her chambers. |
Сопроводите леди Лолу в её покои. |
Lady, I couldn't be more sure. |
Леди, я не могла бы быть более уверенной. |
You have Miss Domina Trixie, Lady Lawdown, Queen Kong and Leather Lorna from Liverpool. |
Была мисс Домина Трикси, леди Лоудоун, Квин Конг и Кожаная Лорна из Ливерпуля. |
I saw her trying to sneak a copy of Lady Chatterley's Lover into her handbag. |
Я увидел, как она пытается спрятать в сумочку экземпляр "Любовника Леди Чаттерлей". |
Lady Agnes might make other plans. |
У леди Агнес могут быть другие планы. |
Lady Agnes has suggested Robin Hood and Maid Marian. |
Леди Агнес предлагает взять Робин Гуда и Мэриэн. |