| And I don't want to be a lady. | И я не хочу быть леди. |
| Arya would rather act like a beast than a lady. | Арья предпочитает быть животным, а не леди. |
| Little... dirty holes they drill in the wall so they can watch a lady undress. | Маленькие... грязные дырочки прорезают они в стене, чтобы смотреть, как леди раздевается. |
| You got a real bad attitude, lady. | Леди, у вас очень плохое отношение. |
| Methinks the lady doth protest too much. | По-моему, эта леди всё слишком отрицает. |
| Max, you look like a lady. | Макс, ты выглядишь, как леди. |
| That neighbor lady came by yesterday. | Эта леди, соседка, вчера заходила. |
| The lady next door said she'd give me some of hers. | Леди из соседнего дома сказала, что она даст мне несколько своих. |
| Only a beautiful lady named Carole Lombard. | Всего-навсего прекрасную леди по имени Кэрол Ломбард. |
| Go with the lady, Buzz. | Иди вместе с леди, Баз. |
| This tiny armored lady was actually getting me excited about writing, saying how the pen is mightier than the sword. | Эта маленькая леди в броне воодушевила меня по поводу сочинения, сказав, что ручка сильнее меча. |
| Really, lady, I'm fine. | Честно, леди, все нормально. |
| Come lady, this is my area. | Так, леди, это по моей части. |
| This lady was interviewed by Katie Couric. | Эта леди давала интервью Кэти Курик. |
| This drunk just insulted the lady. | Шериф, эта пьянь оскорбила леди. |
| Now, I want you to meet this nice lady. | Итак, я хочу, чтобы ты познакомился с этой милой леди. |
| What this lady said is exactly right. | То, что сказала эта леди точно правда. |
| Have a look and grasp the cosmic importance of this lovely, young lady. | Посмотри и ухвати космическую важность этой прелестной молодой леди. |
| See how the good lady's taken a shine. | Посмотрите, как сияет эта хорошенькая леди. |
| A lady never reveals her age. | Леди никогда не раскрывает свой возраст. |
| Go sit in that car, lady. | Идите, сядьте в машину, леди. |
| (Gasps) - Take it easy, lady. | (Задыхается) - Успокойтесь, леди. |
| I do not approve of this behavior, young lady. | Я не приветствую подобное поведение, юная леди. |
| You are rocking my world, lady. | Вы перевернули мой мир, леди. |
| I'd hate to have to hit a sweet, old Victorian lady. | Мне будет жаль ударить милую старую викторианскую леди. |