| Mountjoy, Essex and Lady Rich comfort the humiliated Lady Essex. | Маунтджой, Эссекс и леди Рич обижены за леди Эссекс. |
| My dear, Lady Arabella and Lady De Courcy are a pair of snobbish, selfish old crones. | Дорогая моя, леди Арабелла и леди де Курси - чванливые старые перечницы. |
| Lady Sansa, it is my honor to present my grandmother... the Lady Olenna of House Tyrell. | Леди Санса, позвольте представить вам мою бабушку... леди Оленну из дома Тирелл. |
| Her ladyship is lunching with Lady Ingram, his lordship is walking, Lady Mary's at the Dower House and Lady Edith is in London. | Ее светлость обедает с леди Ингрэм, его светлость гуляет, леди Мэри - у вдовствующей графини, а леди Эдит - в Лондоне. |
| Not Lady Rose and Lady Edith? | А как же леди Роуз и леди Эдит? |
| And that was enough to make Lady Roscommon write to Lady Marchmain and Mrs. Champion move him sooner than they had planned to Antibes. | Делал достаточно, чтобы леди Роскоммон написала письмо леди Марчмейн, а миссис Чэмпион поспешила увезти его раньше предполагавшегося срока на Антиб. |
| She'd never let me go, at least not without a chaperone but Lady Edith will be in London and Lady Mary's not in the mood. | Она никогда не разрешит мне пойти, по крайней мере без компаньонки, но леди Эдит будет в Лондоне, а леди Мэри не в настроении. |
| What happens in Lady Robin's dungeon doesn't stay in Lady Robin's dungeon. | Что происходит в темнице Леди Робин, то не осталось в темнице Леди Робин. |
| Maybe Lady Rose could share with Lady Edith? | Может, леди Роуз и леди Эдит переночуют в одной комнате? |
| We're supposed to pitch to the Lady Razor ladies. | Мы должны делать презентацию для леди из "Леди Бритвы". |
| Didn't Lady Mary tell you, My Lady? | Леди Мэри не сказала вам, миледи? |
| Bruno Mars scored seven nominations and Lady Gaga, Jay-Z and Lady Antebellum with six nominations each. | Артисты Джей-Зи и Леди Гага и группа Lady Antebellum получили по шесть номинаций. |
| Lady Mary, Lady Anne wants you. | Леди Мария, Анна вас зовет! |
| Aly Spaltro, better known by her stage name Lady Lamb (formerly called Lady Lamb the Beekeeper) is an American songwriter and musician. | Эли Спальтро (англ. Aly Spaltro), наиболее известная как Леди Лэм (англ. Lady Lamb, а ранее Lady Lamb the Beekeeper) - американский музыкант и автор-исполнитель. |
| She was born Lady Lucy Percy, the second daughter of Henry, Earl of Northumberland (the famous "Wizard Earl") and his wife Lady Dorothy Devereux. | Люси Перси была младшей дочерью Генри Перси, графа Нортумберленда (известного как "Колдовской Граф") и его жены леди Дороти Деверё. |
| I'm preparing a meal for Lord and Lady Grantham and the girls. | Я готовлю для лорда и леди Грэнтэм и барышень. |
| Branson, you'll be taking Lady Sybil to Ripon tomorrow. | Брэнсон, завтра вы отвезете леди Сибил в Рипон. |
| I've got a message for Lady Sybil. | У меня записка для леди Сибил. |
| I always feel a bit sorry for Lady Edith. | Мне всегда немного жаль леди Эдит. |
| He was all set up to marry Lady Mary. | Он был предназначен для леди Мэри. |
| I was hoping that Lady Edith might like to accompany me. | Я надеялся, что леди Эдит согласится сопровождать меня. |
| We've taken Lady Sybil to Crawley House in the village. | Мы отвезли леди Сибил в Кроули Хауз. |
| There are sandwiches for Mr. Crawley in the dining room, Lady Mary. | В столовой сэндвичи для мистера Кроули, леди Мэри. |
| Lady Stein, it is a pleasure to be seeing you again. | Леди Штайн, очень приятно вас снова видеть. |
| Lady, let's put our cards on the table. | Леди, давайте-ка карты на стол. |