| It's a piece of the Weeping Lady's shawl. | Это кусочек от шали Плачущей Леди. |
| Weeping Lady's always been a harmless, benign spirit. | Плачущая Леди всегда была безобидным, добрым духом. |
| Don't talk about it at all, Lady Cordelia. | Не думайте об этом, леди Корделия. |
| I'll leave Lady Cranleigh to do that. | Я позволю Леди Кранли зделать это. |
| Earned by the Earl of Grantham and Lady Mary Crawley. | Владельцы - лорд Грэнтэм и леди Мэри Кроули. |
| Please allow me to present my niece, Lady Amelie. | Позвольте мне представить мою племянницу, леди Амели. |
| Lady Mary's been telling me all about her conference. | Леди Мэри рассказывала мне о съезде. |
| That's Maisie getting even with Frederick Mulgrew for his fling with Lady Egret. | Мэйзи решила поквитаться с Фредериком Милгрю за его интрижку с Леди Эгрет. |
| My companions are the Lady Ping-Cho and the Warlord Tegana. | Леди Пинг-Чо и военный командир Тёхана. |
| I'll let the Lady Millicent off cheaply. She's such a charming girl. | Раз леди Милисент такая очаровательная девушка, я немного уступлю. |
| Lady Jane will be excluded from the society she's known. | Леди Джейн будет отвергнута обществом, в котором известна. |
| Lady Jane's future will be entirely in your hands. | Будущее леди Джейн будет полностью в ваших руках. |
| Lady, it's been a really long weekend. | Леди, это были действительно длинные выходные. |
| Lady of Buffdom, Duchess of Buffonia, I am in awe. | Леди Баффдом, Герцогиня Баффонии, я благоговею. |
| It would be the Chester set, Lady Goodwin's friends. | Это люди из Честера. Друзья леди Гудвин. |
| Lady Bryan asks if Your Majesty would permit her to purchase new ones. | Леди Брайн спрашивает, позволит ли Ваше величество купить ей новую. |
| There's letters, the submission of the Lady Mary. | Тут письмо с повиновением леди Мэри. |
| And you must think of a gift for the Lady Mary. | И подумайте о подарке для леди Мэри. |
| If you were truly concerned for Lady Pole's happiness... | Если бы тебя по-настоящему заботило благополучие леди Поул... |
| Lady Pole is to be confined to her room. | Леди Поул должна содержаться в своей комнате... |
| I am instructed that Lady Pole is not to receive visitors. | Мне велено не пускать к Леди Поул посетителей. |
| Then one day Lady Eboshi came along with her warriors and her rifles. | Тогда леди эбоси пришли вместе с ней орудий. |
| Lady Lola is supposed to be sat next to the Von Amsbergs. | Леди Лола должна сидеть рядом с ван Амсбергом. |
| Lady Kenna will be writing a message to her husband at court. | Леди Кенна напишет послание своему мужу ко двору. |
| Lady Marian, come away, if you please. | Леди Мэриан, пойдемте, пожалуйста. |