I wanted to be a lady of the Canyon when I grew up. |
Я хотела стать леди каньона, когда вырасту. |
Tell the lovely lady that we're quite aware of what's going on. |
Передайте леди, что мы полностью в курсе того, что происходит, Уитон. |
Maybe that angry lady stole it. |
Может быть та сердитая леди украла их. |
For the lovely young lady upstairs. |
Это для прекрасной молодой леди наверху. |
I will go to see the lady. |
Я поеду повидаться с этой леди. |
Not that I'm calling you a lady. |
Не то, чтобы я называю Вас леди. |
I was looking for a lady I used to know. |
Я искал леди, которую раньше знал. |
You wait right here, young lady. |
Вы подождите здесь, юная леди. |
No, I'm the lady that called. |
Нет, я та леди, что звонила. |
You're the lady that called about my customer list. |
Вы та леди, что звонила насчет списка моих клиентов. |
My brother wonders where my lady's home is. |
Мой брат интересуется, где моя леди живет. |
From before the beginning, young lady. |
Даже раньше, чем с самого начала, юная леди. |
That'll give you a chance to act like a lady. |
Это дает тебе возможность вести себя, как леди. |
And just what a young lady ought to think. |
Именно так и должна рассуждать юная леди. |
You see, I thought your son was a lady. |
Видите ли, я думал, ваш сын леди. |
Your baby's a drug dealer, lady. |
Ваш мальчик - торговец наркотиками, леди. |
A gentleman allows a lady to maintain her fictions. |
Джентльмен не станет лишать леди приятных иллюзии. |
Beverly, could call International Airport Dublin and have them open especially for the lady. |
Беви, не могла бы ты позвонить в международный аэропорт Дублина и попросить, чтобы они открылись специально для этой леди. |
There's a lady on the cowcatcher, Mr. Bohannon. |
Там леди на скотобойнике, мистер Бохэннон. |
I'm trying to do my job, lady. |
Я стараюсь делать свое дело, леди. |
I got orders to shoot the lady if you don't go along this time. |
Слушай. У меня приказ убить леди, если ты не подчинишься. |
It's just not becoming of a lady. |
Просто это не к лицу леди. |
The lady, Jan Levinson wanted go to Montego bay. |
Леди, Джен Левинсон хотела в Монтего Бей. |
Well, you'll have to give us a description of the lady. |
Вы все же должны нам описать леди. |
No, I insist. I should like to thank the lady myself. |
Нет, я настаиваю, я должен поблагодарить леди сам. |