Примеры в контексте "Lady - Леди"

Перевод

Примеры

Примеры: Lady — Леди

• Hello, I'm Dan, and I'm - here's a very interesting young lady, very pretty lady with curly hair standing next to me.

  Привет, я Дэн, и тут со мной очень интересная молодая леди, весьма симпатичная, с кудрявыми волосами.

• A famous lady Prime Minister in my own country once said, in warning voters and her opponents that there would be no U-turns, "This lady is not for turning".

  Хорошо известная женщина - премьер-министр моей страны - сказала однажды, предупреждая избирателей и своих оппонентов о том, что возврата к прежнему не будет: «Эта леди назад не поворачивает».

• She will be under the care of Lady Salisbury, her lady governess.

  Она будет под опекой леди Солсбери, своей воспитательницы.

• That lady sparkling by the fire is my mistress, Lady Doutzen of Amsterdam.

  Эта дама, сверкающая как огонь, моя любовница - леди Дауцен из Амстердама.

• Lady Rochford, I'd like to appoint you my principal lady in waiting.

  Леди Рочфорд, я хотела бы назначить вас... моей главной фрейлиной.

• You will give me yours, lady, unless you want everyone to know your little secret.

  Вы отдадите мне ваши, леди, если не хотите, чтобы все узнали о вашем маленьком секрете.

• A lady was having trouble with the connection.

  У леди была проблема со связью.

• You're not here, lady.

  Вас нет в списках, леди.

• You're not blending in as smooth as you think, lady.

  Вы смешались с толпой не так хорошо, как думаете, леди.

• You're all heart, lady.

  Вы покорили мое сердце, леди.

• You don't act like a lady.

  Ты ведешь себя не как леди.

• Eating disorders are no laughing matter, young lady.

  Нарушение питания это не шуточки, юная леди.

• Just pick 'em up and heave 'em, lady.

  Просто берите кости и бросайте, леди.

• Importantly, I am a lady.

  И леди не показывает свои панталоны в офисе.

• Anyway, this is a special day for you, young lady.

  В любом случае, это особенный день для тебя, маленькая леди.

• Couldn't figure out if that Hispanic lady worked there or not.

  Не мог выяснить, та испаноговорящая леди всё-таки работала там или нет.

• A lady I'm taking to Topeka.

  Я подвожу одну леди до Топеки.

• This young lady was just having a little chat...

  Эта юная леди просто болтала с...

• The lady outside fire-and-brimstoning, she with you?

  Леди снаружи, мечущая громы и молнии, она с вами?

• I'm sorry, young lady... for bringing my work here.

  Простите меня, юная леди... что я взял с собой работу.

• That way I can spend some quality time with this pretty lady.

  Тогда я смогу провести свободное время с этой милой леди.

• You heard the lady down there.

  Вы слышали, что сказала та леди.

• I need to speak with lady McKormick.

  Я должен поговорить с леди МакКормик.

• Prince Token, sir Timmy of Blacklake, lady McKormick.

  Принц Токен сэр Тимми из Блэклейка. Леди Маккормик.

• You have a strong influence over the rest of the men, lady McKormick.

  Вы оказываете большое влияние на мужчин, леди Маккормик.

Другие варианты перевода слова lady

• Дама
• Женщина
• Девушка
• Дамочка
• Миледи
• Госпожа
• Lady
• Мадам
• Синьора
• Женский
• Особа
• Сеньора