We know three women: the honorable Venetia Kerr, Mademoiselle Jane Grey, and the Lady Horbury. |
Мы знаем З-х женщин: достопочтенную Венецию Кэр, мадемуазель Джейн Грей и леди Сесили Хорбери. |
Please, Lady Horbury, rest calm. |
Пожалуйста, леди Хорбери, успокойтесь. |
In the lobby of the hotel, when I first saw Lady Horbury, she was accompanied by her maid. |
В холле гостиницы, где я впервые увидел леди Хорбери, ее сопровождала служанка. |
I heard about your work from Lady Hervey. |
Я слышал о вашей работе от леди Харви. |
I'll make provision with Lady Hervey, if I may. |
Я передам деньги через леди Харви, если можно. |
My thanks to you and Lady Hervey. |
Я очень благодарен вам и леди Харви. |
I made my offer to Lady Sarah and she has accepted. |
Я сделал предложение леди Саре, и она его приняла. |
Your thoughts will be with the Court of Chancery, with Lady Sarah and Sir Arthur Hill. |
Ваши мысли должно быть вместе с Гражданским Судом, с леди Сарой и сэром Артуром Хиллом. |
Hurry, Lady Sarah will, no doubt, have need of comfort. |
Торопись, леди Сара захочет, без сомнения, иметь какое-нибудь утешение. |
Lady Henrietta and I have something to discuss. |
Леди Генриэтте и мне есть что обсудить. |
I would have you find Lady Sarah. |
Я бы хотел чтобы вы нашли леди Сару. |
Lady Greyjoy will escort you home to Sunspear. |
Леди Грейджой сопроводит вас в Солнечное Копье. |
Your Grace, with respect, I must agree with Lady Sansa. |
Ваша милость, при всем уважении, я вынужден согласиться с леди Сансой. |
Presented them to Lady Catelyn as a gesture of goodwill from Tyrion Lannister. |
И отдал их леди Кейтилин в качестве жеста доброй воли от Тириона Ланнистера. |
Thank you, Lady Eddison, but, honestly, there is no need. |
Благодарю, леди Эддисон, но правда, не стоит. |
Many years ago, when my father was butler to the family, Lady Eddison returned from India with malaria. |
Много лет назад, когда ещё мой отец был здесь дворецким, леди Эддисон вернулась из Индии с малярией. |
Lady Eddison brought it back from India. |
Леди Эддисон привезла его из Индии. |
It's Lady Adelaide and her baby. |
Это леди Аделаида и её ребёнок. |
Josh doesn't love Lady Jane. |
Джош не влюблён в леди Джейн. |
Right, go tell Lady Stark. I'll watch her. |
Иди к леди Старк, а я покараулю. |
Brimley is in there, speaking to the only man who can tell us where to find Lady Ambrosia. |
Там Бримли, общается с единственным, кто знает, где находится Леди Амброзия. |
Sure, it belonged to Lady Marlow. |
Конечно, он принадлежал леди Марлоу. |
This little boy turned up out of nowhere yesterday, and I wonder if Lady Ambrosia played any part in his disappearance. |
Этот маленький мальчик появился вчера из ниоткуда, и, как мне кажется, Леди Амброзия сыграла роль в его исчезновении. |
Lady detectives love saving girls like me. |
Леди детектив любит спасать таких девочек как я. |
He says he wants to talk to Anna and Lady Mary. |
Не уверен. Сказал, что хочет поговорить с вами и леди Мэри. |