| I am not indifferent, dear young lady, I assure you. | Я не безразличен, дорогая юная леди, уверяю вас. |
| You live in great luxury indeed, dear young lady. | Вы, несомненно, живёте в роскоши, юная леди. |
| I saw that, dear young lady. | Я вижу это, милая леди. |
| Better not touch my hand, dear young lady. | Не касайтесь моей руки, дорогая юная леди. |
| My dear young lady, don't let this worry you. | Моя дорогая юная леди, пусть вас это не тревожит. |
| That's the Swiss national character, dear lady. | Это национальная швейцарская черта, дорогая леди. |
| Why, the young lady doesn't even know whether I'm married or not. | Молодая леди не знает даже, женат ли я. |
| The lady says that he can keep his tablecloths and his omnibuses. | Леди скажет, пусть оставит себе свои скатерти и кареты. |
| I drop this lady at my cousin's. | Я оставлю эту леди у своего кузена. |
| All right, lady, you too. | Хорошо, леди, Вы тоже. |
| Just doing my job, lady. | Просто делаю свою работу, леди. |
| No lady closer, for I well believe | Столь скрытной леди нет; и я уверен, |
| You're asking for a spanking, young lady. | Вы просите порку, молодая леди. |
| It'll soon be time for you to get out and walk, young lady. | Скоро настанет время, когда ты выберешься отсюда и пойдёшь, юная леди. |
| And you got a job as a lady's maid. | И ты получила работу горничной леди. |
| And I see this guy trying to steal this lady's dog. | И я увидел парня, пытающегося украсть собаку у леди. |
| You managed to hang on to him after my fair lady fell through. | Тебе удалось удержать его, даже после провала "Моей прекрасной леди". |
| One young lady in your employ. | Одна юная леди из вашего персонала. |
| You are a very sensitive young lady. | Ты слишком чувствительна, моя юная леди. |
| Justice cannot be done astray, my dear lady. | Правосудие не должно идти по ложному следу, дорогая леди. |
| They're awesome, and I think I see lady Macbeth. | Они потрясающие, и я думаю Я вижу леди Макбет. |
| You know your lamb, lady. | А вы знаете свою овечку, леди. |
| Our little Billy must already be searching for that next special lady. | Наш маленький Билли должен как раз искать следующую особенную леди. |
| This young lady, Miss Cullen... is a real live, bona fide... honest person. | Эта леди, мисс Каллен настоящий, добросовестный честный человек. |
| This lady's going to Alaska! | Ики, эта леди едет на Аляску! |