| Lady Mary is too old to continue in charge of the house. | Леди Мэри слишком стара, чтобы следить за домом. |
| I will ask papa to write immediately to Lady Ashford. | Я попрошу папу немедленно написать Леди Эшфорд. |
| Lady Hummel called, begging us to do an emergency intervention. | Леди Хаммел позвонил, умоляя нас немедленно вмешаться. |
| Lady Charter is ought to limit her invitation list. | Леди Чартерис надо сократить список приглашенных гостей. |
| Mr Platt is taking Her Ladyship and Lady Grantham down to the village. | Мистер Платт везет Её Сиятельство и леди Грэнтэм в деревню. |
| Well, you see, I worked for Lady Flintshire... | Ну, я работала у леди Флинтшир. |
| Lady Sybil has spent the last two days in the kitchens. | Леди Сибил провела последние два дня на кухне. |
| Thank you for a most enjoyable evening, Lady Astwell. | Леди Эствилл, благодарю Вас за прекрасный вечер. |
| When Lady Astwell leaves, Sir Rueben, he is alone. | Когда уходит леди Эствилл, остается один сэр Рубен. |
| Inspector Finton West, a pleasure to meet you, Lady Hoxley. | Инспектор Финтон Вэст, рад познакомиться, леди Хоксли. |
| You took a huge risk, Lady Hoxley. | Вы очень рисковали, леди Хоксли. |
| Lady Catherine urged me to seek out spirit. | Леди Кэтрин побуждала меня искать характер. |
| I'll telephone Lady Grantham and we'll talk dates. | Я позвоню леди Грэнтэм, мы обсудим сроки. |
| Come now, Lady Farrow, crying isn't going to help your husband now. | Прекратите, леди Ферроу. Слезами вашему мужу не поможешь. |
| Lady B is a pretty big financial noise. | Леди Би - большая финансовая воротила. |
| It is instrumental in the murder of Lady Boynton. | Это имеет отношение к убийству леди Бойнтон. |
| She remained as a prisoner in the household of Lady Boynton. | Она была... пленницей в доме леди Бойнтон. |
| Lady Worsley is a magnificent woman... if I may say so. | Леди Уорсли - великолепная женщина... если можно так сказать. |
| Lady Worsley must understand she now has a clear choice. | Леди Уорсли должна теперь понять свой очевидный выбор. |
| Because she answered to the name of Lady Worsley, sir. | Потому что она откликнулась на имя леди Уорсли. |
| Pope's work does not compare to the verses of Lady Montagu herself. | Работу Поупа не сравнить со стихами леди Монтегю. |
| Lady Worsley would not be permitted to see the child. | Леди Уорсли не разрешили бы увидеть его. |
| I'm searching for Lady Mary, Carson. | Карсон, я ищу леди Мэри. |
| This is all very impressive, Lady Grantham. | Это просто великолепно, леди Грэнтэм. |
| But we have no way of knowing if Lady Edith will come in today. | Мы не знаем, придёт ли леди Эдит сегодня. |