Which I owe this young lady. |
Которой я обязан этой юной леди. |
We've done a lot of things to this lady. |
Мы сделали достаточно много вещей с этой леди. |
I have questions for the lady. |
У меня вопросы к этой леди. |
I mean, congratulations, young lady. |
То есть поздравляю вас, молодая леди. |
A lady never knows what she might need. |
Мало ли что может понадобиться леди. |
I met your young lady in Vichy, where I lost a suitcase with 63000 francs. |
Я встречал твою леди в Вичи, где потерял саквояж с 63000 франков. |
I gave orders that the lady was not to be harmed. |
Я дал приказ не причинять леди никакого вреда. |
Sherry for the lady and a double martini for me. |
Шерри для леди и двойной мартини для меня. |
The lady said she'd like to finish her drink. |
Леди сказала, что хочет допить шерри. |
I'll see the lady and raise her five. |
Я слышал леди и добавлю еще пять. |
Lookit, lady... when we started there was three of us. |
Послушайте, леди... когда мы начали, нас было трое. |
Now that this young lady's agreed to work for us, I'm very happy. |
Сейчас я очень рад тому, что эта молодая леди согласилась на нас работать. |
In honor of that long-lost young lady, I will let Seamus walk. |
В память о той юной леди, я отпущу Шеймуса. |
You see that, young lady? Respect. |
Вы видите это, юная леди. |
That lady's as squeamish as Frost. |
Эта леди так же брезглива, как Фрост. |
Quite an arsenal your father's got here, young lady. |
Неплохой арсенал тут у твоего отца, юная леди. |
No, young lady, we are not. |
Нет, юная леди, не прошли. |
Well, a lady tripped in front of our house and she's suing us. |
Ну, леди споткнулась перед нашим домом и теперь она судится с нами. |
Pepper, leave the lady alone. |
Пеппер, оставь леди в покое. |
Jennifer Jones, however, there's a true lady. |
Дженнифер Джонс, однако, истинная леди. |
You don't know me well, young lady. |
Ты плохо меня знаешь, юная леди. |
But I am not running like lady "puke" gaga. |
Но я не побегу как Леди "Рвота" Гага. |
You got some nice family, lady. |
У Вас хорошая семья, леди. |
Yes. Jenesis is an absolutely brilliant young lady. |
Да. Дженезис - великолепная молодая леди. |
You're making a serious mistake, young lady. |
Вы делаете серьезную ошибку, юная леди. |