| So you are a well-bred lady. | А значит, вы - благородная леди. |
| 'Miss Blanche Ingram is the most beautiful and accomplished young lady. | Мисс Бланш одна из самых красивых и изысканных молодых леди. |
| Deal the lady in, Vernon. | Сдай карты и на леди, Вернон. |
| Because this beautiful lady right here is pregnant. | Тому, что эта прекрасная леди - беременна. |
| Chip secreted my lady into the hospital. | Чип спрятал свою леди в больницу. |
| Chip steals medicine, helps my lady, soothes her, strokes her. | Чип ворует лекарство для моей леди, успокаивает ее, поглаживает ее. |
| Buy your lady some fish and chips and a glass of ale. | Купите своей леди чипсы и стакан эля. |
| The young lady tells me you can read the future. | Эта леди говорит, что вы предсказываете будущее. |
| You live in this house, young lady. | Ты живешь в этом доме, юная леди. |
| The lady's had a rough night already. | У леди и без того трудная ночь. |
| What about your friend, the tall lady? | А как же ваша подруга, та высокая леди? |
| You wear your hair like a real southern lady now. | Ты укладываешь волосы как настоящая южная леди. |
| A nice YOUNG lady, you mean. | Милую юную леди, ты хотела сказать. |
| That lunch lady has a gift for suspense. | Этот ланч, леди, подарок за ожидание. |
| Now I told him you're a nice lady to offer... | Я вижу, вы хорошая леди. |
| This lady says you've been stalking her daughter. | Эта леди говорит, что ты преследуешь её дочь. |
| Very, very thank you, lady and gentleman. | Весьма, весьма признателен вам, леди и джентльмен. |
| It seems the lady had an unusual hang-up. | Похоже, у леди необычная проблема. |
| Now come on, lady, let's take your clothes off. | Давайте, леди, для начала снимем вашу одежду. |
| Sorry, lady, but the hotel is right. | Простите, Леди, но отель направо. |
| Sorry to disturb you, my lady. | Простите, что побеспокоил, моя леди. |
| Listen, lady, you got a backed-up toilet. | Слушайте, леди, у вас засорился туалет. |
| Nick, there's a lady here whose car has broken down on the main road. | Ник, тут леди, у нее сломалась машина на главной дороге. |
| I went to call upon a lady, Father. | Я встречалась с леди, папа. |
| As I'm sure this young lady would agree. | И я думаю, что эта молодая леди со мной бы согласилась. |