Примеры в контексте "Into - К"

Перевод

Примеры

Примеры: Into — К

• You don't back into this job, Delorme.

  Ты не вернёшься к этой работе, Делорм.

• Just really, really tune into the organ.

  Просто очень-очень внимательно прислушивайся к органу.

• That got us into this mess in the first place.

  Который нас и привел к этой беде.

• Nature don't come into it.

  Природа не имеет к этому никакого отношения.

• Grievous is falling right into our trap.

  Гривус летит прямо к нам в ловушку.

• Fortunately, you're a brilliant inventor, and you discover a way to turn your time machine into an unlimited energy device.

  К счастью, вы прекрасный изобретатель, вы находите способ превратить свою машину времени в вечный источник энергии.

• People who haven't integrated well into the Sanctuary.

  Людей, которые не смогли приспособиться к жизни в Округе.

• I'm fixing the apartment for Johnny's birthday, but I'm really not into it.

  Я готовлю квартиру к дню рождения Джонни, но мне это совсем не нравится.

• He's tapped into the building's security cameras.

  Он подключился к камерам в здании.

• I broke into her house and smashed up the place.

  Вломился к ней, хотел все разнести.

• I want to be tied into the tower in 15 minutes.

  Я хочу быть подключённым к диспетчерской через 15 минут.

• They're trying to push us into something we're not ready for.

  Они пытаются спровоцировать на то, к чему мы еще не готовы.

• A focused beam of extremely high-intensity light was directed into the Gamma system from the trinary system we are now approaching.

  Световой луч высокой интенсивности был направлен в систему Гамма из тройной системы, к которой мы приближаемся.

• And used it to bully you into joining them in their plan.

  И использовала это, чтобы заставить вас присоединиться к плану.

• I mean, A.D. practically dragged Paige into the middle of it...

  Я к тому, что "А.Д." уже практически на пути к тому, чтобы втянуть в это Пейдж...

• I'll go into his office and give him my form.

  Я зайду к нему в офис и дам ему мою анкету.

• Maybe you should go into your office, close the door and make some calls about jobs.

  Возможно, есть смысл вам пойти к себе в кабинет, закрыть дверь и сделать пару звонков насчет работы.

• And so I step up, into the darkness within...

  Так что я шагаю... к темноте внутри...

• Take us into the light... or your loved ones join mine in the hereafter.

  Проведи нас к свету... или твои любимые присоединятся к моим в загробном мире.

• If only you put this much energy into your studies.

  Если бы столько усилий вы прикладывали к учёбе.

• Still, you moved him into your house.

  И всё же, переехал к вам домой.

• Peter Quinn, into her home.

  Питера Куинна, к себе домой.

• I was afraid too when I came into your bed.

  Я боялась этого, когда пришла к тебе в кровать.

• Jefferies won't let you put it into evidence.

  Джеффрис не позволит тебе добавить это к уликам.

• We bring State into DIA business.

  Мы приплетем правительство к делам ЦРУ.

Другие варианты перевода слова into

• В
• На
• Во
• С
• Под
• По
• Расследование
• Расследования
• До
• При
• Для
• Из

Слово into в словаре

Into — Вовнутрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом into

• beat / turn swords into ploughsharesперековать мечи на орала; перестать готовиться к войне и начать тратить деньги, ранее затрачиваемые на военные нужды, на улучшение жизни людей
• burst into tearsрасплакаться, разреветься, разрыдаться
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• far into the nightглубокая ночь, поздняя ночь
• get into hot waterпопасть в беду, в неприятности, в трудное положение
• get into troubleпопасть в беду, иметь неприятности
• go into effectвступать в силу, в действие (о законе, правилах, и т.п.)
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще
• poke / stick one's nose into somethingсовать свой нос в чужие дела; соваться, куда не следует

Фразовые глаголы со словом into

• break into (1)вламываться, врываться, незаконно проникать
• break into (2)вмешаться, прервать
• bump intoвстретить неожиданно, случайно
• come intoполучать наследство, унаследовать
• get into (1)войти, попасть (в здание)
• get into (2)сильно заинтересоваться чем-либо
• go intoтщательно рассматривать, обсуждать в деталях
• lay intoсильно бранить, ругать, кричать
• look intoисследовать
• read intoвкладывать в чьи-либо слова или действия дополнительный смысл, которого не существует
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• turn intoстановиться, превращаться

Пословицы со словом into

• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)