Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
And that's how we got here to this very memberberry election.
Так мы и докатились до этих вспоминашных выборов.
-
Well, yes, that's generally how it works, Jack.
Да. Обычно так становятся родителями.
-
This is how Angelica wasted the end of her life.
Вот так Анжелика растратила последние недели жизни.
-
That's not how time travel works.
Путешествия во времени не так устроены.
-
That's exactly how you say it, Miguel.
Всё так, как ты сказал, Мигель.
-
I just don't get how it blew up so fast.
Я просто не понимаю, как все так быстро разлетелось.
-
We still haven't figured out how the penguins are cheating.
Мы так и не выяснили, как жульничают пингвины.
-
That is not how our family operates.
В нашем доме так себя не ведут.
-
This is all how it should be.
Всё так, как и должно быть.
-
Maybe this is... just how it's meant to be.
Может, всё так... как должно быть.
-
This is how the world looked then in terms of PISA performance.
Вот так выглядели тогда результаты PISA тестирования в мире.
-
This is how society stored and transmitted information.
Так общество хранило и передавало информацию.
-
This is how we can start to make a protocell.
Именно так мы можем начать создавать протоклетку.
-
It is how he reached out to all of us.
Так он ко всем нам обратился.
-
Well, that's how he reels you in.
Ну, так он приманивает тебя.
-
This is how I like to spend my nights.
Именно так я люблю проводить свои вечера.
-
And that is how Humanae was born.
Так родился проект «Humanae».
-
And that's how we're redefining the research world.
Вот так мы изменили подход к проведению исследований.
-
And that is how programming started for me.
Вот так для меня началось программирование.
-
This is not how I wanted to go about that.
Я не так планировала всё сделать.
-
That isn't exactly how I'd express it.
Я бы выразил это не совсем так.
-
That's how I became the owner of the biggest courtesan house.
Так я и стала хозяйкой самого крупного дома кисэн.
-
This is how Python hacked CTOC.
Вот так Питон и напал на Центр.
-
Maybe this is how I fight for that future I want.
Может вот так я сражаюсь за будущее которое желаю.
-
This is how the other half lives, gentlemen.
Джентльмены, так живет остальная половина.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово