Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
This is how the children should dress.
Именно вот так вот должны дети одеваться.
-
That's how this world works.
В этом мире все так и бывает.
-
It's sad how often suicides run in families.
Самоубийства так часто становятся семейным проклятием, это печально.
-
This is how Ruskin began with Effie.
Вот так Рёскин и с Эффи начинал.
-
That's how we know where to move Kirsten.
Так мы узнаем, куда нужно поместить Кирстен.
-
This isn't how I pictured it.
Не так я это представлял себе.
-
I guess this is how my father answered me.
Наверное, так мой отец отвечает мне.
-
That's how most people remember it.
Вот так все обычно меня и запоминают.
-
That's how it started in '39.
Так все и начиналось в 39-ом.
-
I don't understand how he could possibly do that to his family.
Не понимаю, как он мог так поступить со своей семьёй.
-
So, you should decide how urgent your business is.
Так что решайте, насколько срочное ваше дело.
-
Ask them how they raised a monster!
Подоставайте их! Спросите, как вышло так, что они вырастили монстра.
-
And he's in a wheelchair, so how...
И он в инвалидном кресле, так что как он...
-
All Adam did was show us how true that was.
Все, что делал Адам, показало нам, насколько это так.
-
So I'll say it how I speak best...
Так что я знаю, как высказать это лучше.
-
This is not how I wanted to meet, either.
Я тоже не так хотела познакомиться.
-
No, no. That's how you get diagnosed.
Нет, так получаешь билет в дурдом.
-
That's how I met my girlfriend.
Именно так я со своей девушкой познакомился.
-
It's how I'll love you.
Я хочу любить тебя вот так.
-
I always forget how sensible she is.
Не надо было так пугать тебя.
-
Because that's how I shave with gel.
Потому что так я бреюсь с гелем.
-
Peter, that's not how it works.
Питер, всё не так просто.
-
One way or another, things end up how they should.
Так или иначе, всё сложится, как должно.
-
So that's how it would be if I'd invented the Fing-Longer.
Так вот как всё могло бы выглядеть, если бы я изобрёл пальцеудлинитель.
-
That's how you still see me. I'd rather stay here.
Если ты меня так воспринимаешь, то уж лучше я останусь здесь.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово