| That's how Theo fell in love with Tracy Senarak. | Так Тео и влюбился в Трэйси Сенарак. |
| But that's how we all became friends. | Именно так мы все и подружились. |
| If this is how you treat a man, I think I like it. | Если так ты обращаешься с мужчинами, то мне это нравится. |
| You know, it's so funny how you see me. | Вы знаете, это так забавно, как вы на меня смотрите. |
| That's not actually how it happened. | На самом деле это произошло немного не так. |
| And it is interesting how you lot all do that. | Интересно, что все вы так делаете. |
| That's how young people date these days. | Так сейчас молодые находят себе пару. |
| I always wondered how you got so close so fast. | Мне всегда было интересно, как вы так быстро сблизились. |
| Well, I don't care how you punish my show. | Так что мне плевать, как ты отомстишь моему шоу. |
| Yes, that's how it ended up. | Верно, так уж всё обернулось. |
| That's how sure I was he would call. | Так я была уверена, что он позвонит. |
| That's how a healthy couple resolves a conflict. | Вот так нормальные пары решают свои проблемы. |
| It's how we cope with loss around here. | Так мы справляемся с потерями в ходе несения службы. |
| This has to stop, Mitchell, please, and this is how. | Это должно прекратиться, Митчелл, пожалуйста, и именно так. |
| I can't believe how quickly Nina's recovered. | Не могу поверить, что Нина так быстро оправилась. |
| It's how he broke his enemies' knees. | Так он ломал своим врагам колени. |
| And that's how we differentiate them from Drill. Exactly. | Именно так мы отличим их от Дрилла. |
| This is how I get to know him. | Вот так мы с ним и познакомимся. |
| That's how people get shot. | Вот так люди и получают ранения. |
| That's how it is when you first start out. | Так происходит, когда ты только начинаешь. |
| Maybe this is how he lures them in. | Может, так он их соблазняет. |
| So that's how I ended up... going lo an illegal casino. | Так я попал... в подпольное казино. |
| This is exactly how I destroyed my marriage. | Именно так я и уничтожила наш брак. |
| That's how I raised my kids. | Своих детей я так и воспитывала. |
| Like how I "meet" everyone else. | Так, где я "знакомлюсь" со всеми. |