Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
But it also occurred to me how insensitive and selfish those feelings are.
Но я так же задумался над тем, насколько эти мои мысли эгоистичны по отношению к тебе.
-
Don't let this be how it ends.
Не позволяй ей закончиться вот так.
-
So... it's always night, depending on how hard you look.
Так что... если присмотреться, там всегда ночь.
-
That's how it is these days.
Так и бывает в наши дни.
-
So that's how this marriage came about.
Так вот как случился этот брак.
-
Just saying, that's how cold it is.
Я к тому, что вот так холодно.
-
This must be how people feel right before they do a high five.
Кажется, так люди чувствуют себя, когда хотят дать пять.
-
I can't get over how amazing you look.
Ты так отлично выглядишь, что я не могу прийти в себя.
-
That's how you get your job back.
Вот так ты вернешь себе свою работу.
-
Well, sweetie, that's how I remember it.
Милая, я запомнил её так.
-
That's how I got the perfect grade on my "Leaves of Grass" essay.
Так я получил высший балл за сочинение по "Листьям Травы".
-
Hon, I can't tell you how worried I am about Raymond.
Солнышко, я так беспокоюсь из-за Рэймонда.
-
Seriously, this is how we lost his cousin.
Серьезно, так мы потеряли его двоюродного брата.
-
Is this how you counsel your suicidal patients?
Это так ты обращаешься к своим склонным к самоубийству пациентам?
-
Now THAT'S how I'd hide a quarter of a million pounds.
Вот ТАК я бы и спрятала двести пятьдесят тысяч фунтов.
-
This is always how I imagined this moment.
Я всегда так это и представлял.
-
But this is how we get what you want.
Но так мы получим то, чего ты хочешь.
-
That's how I was born, 10 minutes after my sister.
Вот так я и родился, 10 минут спустя после мой сестры.
-
And that, Constable, is how we ended up here.
Вот так, констебль, мы и оказались здесь.
-
The situation was not how it seemed.
Все пошло не так, как я ожидал.
-
I didn't like how we left things, So I came back to apologize.
Мне не понравилось, как мы расстались, так что я вернулась, чтобы извиниться.
-
This is how I always hoped it'd be.
Всё так, как я всегда и надеялся.
-
I knew this was how you'd react.
Я знала, что ты так отреагируешь.
-
You have all these powers and you're not learning how to control them.
У тебя так много силы, а ты не учишься её контролировать.
-
It's how girls like that are hardwired.
Девчонки, как она так устроены.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово