Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
That's how you think about security - in terms of the trade-off.
Именно так нужно думать в области безопасности - в терминах компромисса.
-
This is how we can start to make a protocell.
Именно так мы можем начать создавать протоклетку.
-
All this is how the world knows who we are.
Так мир узнаёт, кто мы.
-
So that is how we understood what our method is.
Так мы и поняли, какой у нас метод.
-
This is how the ad ran throughout the world; Germany made one slight change in the ad.
Вот так реклама выглядела во всем мире, немцы сделали одно крошечное изменение.
-
Nonetheless, that's how it was presented, and at trial nobody even argued it.
Тем не менее, вот так это было представлено, и во время суда никто с этим даже не спорил.
-
For example, that's how we can make the quad hover.
Например, вот так мы можем заставить квад висеть в воздухе.
-
That was how quickly penicillin was produced and became one of the greatest medical advances of all time.
Именно так быстро пенициллин был произведён и стал одним из величайших прорывов всех времён в медицине.
-
This is how we would envision a residential application.
Вот так мы видим установку на жилом доме.
-
And this is how we develop our ideas.
Вот так мы разрабатываем наши идеи.
-
And that's how I got out of high school.
Так я и окончил среднюю школу.
-
He said that that was how daddies loved their little girls.
Сказал, что так папочки любят своих девочек.
-
That's how you destroy a person like Vadim.
Только так можно уничтожить такого, как Вадим.
-
So this is how this scheme would look.
Вот так будет выглядеть эта схема.
-
It's so weird how life just goes on.
Так странно, как жизнь продолжает идти своим чередом.
-
So I had absolutely no idea how that could actually work.
Так вот, я не имел никакого представления, как сделать так, чтоб это сработало.
-
That's roughly how it happened.
Примерно вот так всё это произошло.
-
And this is how the ad ran around the world.
И так она выглядела по всему миру.
-
We can cope with the subtleties of language brilliantly - and there are interesting evolutionary questions about how we got here.
Мы легко справляемся с нюансами языка - это интересный вопрос о эволюции, как так получилось.
-
What's novel is how we make it sound like this young woman.
А новое в том, как мы делаем так, чтобы голос звучал, как эта молодая женщина.
-
The reason is, this isn't how people do odds.
Причина в том, что люди оценивают вероятность не так.
-
That's how I found Moleeds.
Именно так я и открыл Молиды.
-
That's how a writing talent reveals itself on the dark side.
Так проявляется тёмная сторона писательского таланта.
-
This is how they were advertising themselves a decade ago on the Net.
Так они рекламировали себя десять лет назад в интернете.
-
And this is how, for me, was born the idea to have an institute of immaterial performing arts.
И вот так у меня возникла идея создать институт искусства нематериального перфоманса.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово