| That's how these people go about getting married. | И вот так эти люди женятся. |
| This is not how I wanted to tell you. | Я не так хотела тебе рассказать. |
| That's how I raised you. | Именно так я тебя и воспитал. |
| That's probably how Adam and Kristina feel about Max finding photography... | Мне кажется, Адам и Кристина думают примерно так же про Макса и его занятия фотографией... |
| That's how I heard about the event. | Так я и узнала о вечеринке. |
| This is not how I treat people. | Я так к людям не отношусь. |
| So, how was last night? | Так, как прошла прошлая ночь? - Фантастически. |
| That's how they call them in Russia: murderers. | Так их в России всегда и называли душегубами. |
| This isn't how we do things, Philip. | Мы так не поступаем, Филип. |
| That's how you get ringworm. | Похоже ты так и заразился лишаем. |
| That's exactly how I found them. | Точно так же и я их нашла. |
| That's how these dogs always won. | Вот так эти псы и побеждали. |
| Well, that's not how it worked out. | Ну, всё вышло не так. |
| It's called subcontracting, and it's how business is done in the 21 st century. | Это называется субподряд, и именно так ведется бизнес в 21-м веке. |
| If that's how you want to play it... | Если вы так решили, тогда... |
| This is how you get it. | Именно так ты его и можешь получить. |
| That's how we found you. | Вот так мы тебя и нашли. |
| It is how I have kept my husband happy. | Так я делаю своего мужа счастливым. |
| That must be how Colby accesses victims. | Возможо, так Колби находит своих жертв. |
| Not exactly how I envisioned our wedding night. | Не совсем так я представлял нашу свадебную ночь. |
| That's how they get the energy to materialize. | Так они и получают энергию для материализации. |
| That's how he knew it was a good school. | Так он узнал, что это хорошая школа. |
| That's how people solve problems. | Да. Так люди решают проблемы. |
| That's how they caught the horses. | Они вот так вот ловили лошадей. |
| So how about I reach up and I take that gun from you... | Ну так как... я подойду и возьму ваше оружие... |