Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
That did not go how I expected.
Все прошло не так как я ожидала.
-
I don't think that's how time outs work.
Не думаю, что перерывы именно так работают.
-
And that's how you franchised your faith.
И так ты получил франшизу своей веры.
-
Manny needs to learn how to cook, anyway.
Манни и так должен научиться готовить.
-
Mrs. Schroeder, how nice to see you again.
Миссис Шрёдер, мы так рады снова вас видеть.
-
And this is how we dress when something sad happens.
А когда происходит что-то грустное, так мы одеваемся.
-
That's not how it happened.
Но все было не так на самом деле.
-
And that's how you learnt French.
Именно так ты и выучил французский.
-
This is not how I remember it.
Но я не так всё помню.
-
And that, you could say, is how faith works.
И можно сказать, что вот так и действует вера.
-
And that's how Buster officially reenlisted in the Army.
Вот так Бастер официально вернулся в армейские ряды.
-
That is how I believe its work should be seen.
Именно так, я считаю, следует рассматривать ее работу.
-
The reason is, this isn't how people do odds.
Причина в том, что люди оценивают вероятность не так.
-
But this is how I like to imagine it, the answer.
Но так мне нравится представлять его, ответ.
-
You see, that's just how it works in high school.
Так оно и происходит в старших классах.
-
That's how this person gets the girl to trust him.
Так он заставляет девушку ему доверять.
-
So how did Hector do the shopping?
Так, как Гектор, сходил по магазинам?
-
It's not cool how you talk to Fred.
Ты так грубо обращаешься с Фредом.
-
Okay, first of all, that's just not how I operate.
Ладно, в первую очередь, я не поступаю так.
-
Pakistan knows only too well how so-called NTMs can be abused to advance the aims of domination and discrimination.
Пакистану очень уж хорошо известно, как можно злоупотреблять так называемыми НТС для утверждения целей господства и дискриминации.
-
I can't imagine how one ever goes about inventing a tune.
Мне всегда было так сложно представить, как можно сочинять мелодию.
-
You were trying to figure out how to kill Edie without doing time.
Ты пыталась придумать, как убить Иди так, чтобы потом не сидеть в тюрьме.
-
That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential.
Вот как вы устанавливаете связь с местными гениями предпринимателями и так вы раскрываете потенциал людей.
-
I wanted to see how it works, so I dismantled it.
Я хотел посмотреть, как оно работает, так что я его разобрал.
-
So that's how Norma happened to take a room here.
Так вот, почему Норма заняла здесь комнату.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово