Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
Well, this wasn't quite how I was imagining it, but...
Ну, я не совсем так себе это представлял, но...
-
That's how I get her to go to the audition.
Именно так я и добьюсь, чтобы она пошла на прослушивание.
-
Now, you get your profit when I flip, that's how it works.
Вы получите прибыль, когда я продам, это так работает.
-
That's how she controlled him.
Она так держала его под контролем.
-
Well, we both know that's not how it works.
Ну, мы оба знаем, что всё не так.
-
That's how I keep my fee low.
Так мне удается держать стоимость работы невысокой.
-
It's kind of how I felt working for Paula Baker on the carbon emissions bill.
Примерно так же я себя чувствовала, когда работала над законопроектом Полы Бейкер ограничивающем выброс углерода.
-
This is how all the great ninjas eat their bagels.
Все великие ниндзя так едят свои бейглы.
-
Well, you can see how anyone can be wrong.
Так что, каждый может быть неправ.
-
Well, I don't have to stand here to tell you how upset I am.
Так что я не обязан стоять тут и говорить насколько я расстроен.
-
Well, let's figure out how that happen...
Что ж, давай выясним, как так случилось...
-
One doesn't live this long without learning how to repair broken bodies.
Невозможно прожить так долго не научившись лечить покалеченные тела.
-
So that's how you got in and out - you worked there.
Так вот как ты входила и выходила... Ты работала там.
-
If there is, I can't see how it could help Peter.
Если и так, не понимаю, как это поможет Питеру.
-
That is how Per Degaton's father Tor maintains order in Kasnia.
Так отец Пера Дегатона, Тор, поддерживает порядок в Казнии.
-
It's how I would be.
Я бы себя точно так же повёл.
-
You know that's not how I think.
Ты же знаешь, что это не так.
-
This isn't how I pictured starting out this year, either.
Я тоже не так представлял себе начало этого года.
-
That's how I became his second assistant.
Так я стал его вторым помощником.
-
I understand that is how you make a living.
Я понимаю, что так вы зарабатываете на жизнь.
-
It's funny how often that happens.
Забавно, но это случается так часто.
-
This is how you learn to be a man, Mickey.
Вот так ты научишься быть мужчиной, Микки.
-
This is how you stop 'em calling names.
Вот так ты заткнёшь им рты.
-
This is how we get him.
Ж: Так мы доберемся до него.
-
Yes, that's exactly how he put it.
Да, именно так он и выразился.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово