Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
This is how it was when I came in.
Так все и было, когда я пришел.
-
This is how I saw you winning De Leon.
Так ты победишь в "Де Леоне".
-
And that's how she got on to you.
Вот так она вас и зацепила.
-
That's how sure I am of my kids.
Вот так я уверена в своих детках.
-
That's how you get Hench.
Вот так ты доберешься до Хенча.
-
See, that's how it starts.
Видишь, вот так все и начинается.
-
No, no, that's how I'll introduce you.
Нет, нет, именно так я тебя и представлю.
-
It's how they communicate with one another.
Так они общаются друг с другом.
-
At least, that's how I felt.
По крайней мере я так себя чувствовала.
-
That's not how it works, Shawn.
Шон, тут всё не так устроено.
-
Which is how I got this job, by the way.
Так я и получил работу, между прочим.
-
Because we all know THAT'S how you really got the job...
Потому что мы знаем, что именно так ты получил работу.
-
See how I do this shot...
Так же, как хлопнуть рюмку.
-
This is not how I wanted to do this.
Это не совсем так, как я хотел сделать.
-
Wait, how did you know?
Так, погоди, как ты вообще мог это понять?
-
Okay, this is not how you meet people.
Слушай, так никто не знакомится.
-
Heroes father heroes, that's how sailors see it.
Сыны отцов-героев - сами герои, так на это смотрят моряки.
-
This can't be how you end your career.
Ты не можешь вот так вот закончить свою карьеру.
-
So I thought I would drop by and see how the kids are partying.
Так что решил заскочить посмотреть, как детки веселятся.
-
Everyone here looks like how I'd look with a nose job.
Здесь выглядят так, как выглядел бы я с исправленным носом.
-
That's how I felt about Crocodile Dundee.
У меня так с Крокодилом Данди.
-
I'd swallow a dog, that's how hungry I am.
Собаку проглочу, так есть хочется.
-
We think that's maybe how it got transferred to your system.
Мы полагаем, что именно так он мог попасть в твоей организм.
-
That's not how my Zoila gets married.
Не так моя Зойла должна выходить замуж.
-
That is how we show I was never alone on instant messages.
Так мы показываем, что не одни по этим сообщениям.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово