Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
That's how you females get over people.
Так вы, женщины, забываете людей.
-
So clean, how part of it just disappears like that.
Так чисто, будто частички кита просто исчезли.
-
What's insane is how you refuse to get with the program.
Что безумно, так это то, что ты отказываешься следовать правилам.
-
We also want to know when and how he leaves town.
Мы так же хотим знать, когда и как он покинет город.
-
He takes your desk away and this is how you deal with it.
Он забирает твой стол, и ты так реагируешь.
-
I never realized how easy that would be.
Я и не думал, что это так быстро произойдет.
-
That is not how we treat women in this country.
Не так мы обращаемся с женщинами в этой стране.
-
That's how my daddy taught me to swim.
Именно так мой папочка научил меня плавать.
-
So the wolf scratched George and that's how he caught it.
Значит, Джорджа поцарапал волк и так он и заразился.
-
This is not how it's done.
Нет, это не так делается.
-
That's how I sell most of this stuff.
Вот так я и продаю большую часть моих напитков.
-
That's how they know it's you.
Так они узнают, что это ты.
-
That was how Otto convinced me to invest my money with you.
Так Отто меня и убедил инвестировать свои деньги вместе с тобой.
-
Listen, this is how we deal with Stacy.
Слушай, мы так поступим со Стейси.
-
Not if this is how you plan on treating your future assistants.
Нет, если ты планируете так обращаться с твоими будущими ассистентками.
-
No, that's how men walk.
Нет, так ведут себя настоящие мужчины.
-
I have no idea how it got so late.
Я и представить не могла, что уже было так поздно.
-
So get over it and teach him how to be a real spy.
Так что забудьте о чувствах, и учите его быть настоящим шпионом.
-
Learn how to love or you'll always be a loser.
Научись любить или так и останешься лузером.
-
It took you a year to learn how to whistle that.
Тебе год понадобился, чтобы научиться так свистеть...
-
That's how you know it's the truth.
Так и узнаёшь, что это правда.
-
Listen, it's not how I'm looking at you.
Послушай, я совсем не смотрю на тебя так.
-
Like things how I like 'em.
Любите вещи, так же, как я.
-
None of this is going how we planned.
Все не так, как мы планировали.
-
That's how we drink it in Belgium.
Так пьют у нас в Бельгии.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово