Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
See how it goes up and down.
Так ты поднимаешь наверх, а так опускаешь. Ясно?
-
That's how he got the Runge case.
Так он вышел на дело Рунге.
-
Well, this is how it is.
Ну, так оно и бывает.
-
That's how I knew she was a human form.
Так я понял, что она - человек.
-
Well, that's how one mistake leads to another.
Чтож, вот так одна ошибка приводит к другой.
-
So this must've been how he got in.
Так он, должно быть, проник в дом.
-
No one gets to see their future; that's not how this works.
Никому не дано увидеть свое будущее; это не так делается.
-
This is how I first met Phil.
Так я в первый раз встретил Фила.
-
Well, this is how it was told to us.
Ну, именно так нам и сказали.
-
So you see how the characters end up in the story.
Так что видите персонажей в конце их истории.
-
I can't believe how serene it is.
Не могу поверить, что здесь так спокойно.
-
Now, that's how you turn a girl on.
Вот так нужно надо возбуждать девушку.
-
Like how Pod found Yod, even though a good friend is hard to find.
И так же, как Бод нашел Йода, хотя хороших друзей трудно найти.
-
Like how you're looking at me.
Так, как ты сейчас на меня смотришь.
-
This is not how mature young men behave.
Взрослые парни так себя не ведут.
-
Anyway... that's how I got stuck here.
В любом случае... так я сюда попала.
-
Okay, I'm pretty sure this is how every murder mystery begins.
Я уверена, что именно так начинаются все истории таинственных убийств.
-
I mean, that's kind of how...
В том смысле, что как-то так...
-
It's how I met Greg Kinnear.
Так я и познакомился с Грегом Кинниром.
-
And that's how Uncle Barney paid for Lily and Marshall's honeymoon.
И вот так дядя Барни оплатил медовый месяц Лили и Маршалла.
-
And that's how your Aunt Robin moved in with me.
Так ваша тетя Робин переехала ко мне.
-
This is not how I imagined spending my reunion.
Не так я представляла себе встречу выпускников.
-
You know, if that's how you feel, maybe we should just...
Знаешь, если ты так думаешь, возможно, нам следует просто...
-
That's how they learn to kill in prison.
Так они учатся убивать в тюрьме.
-
That's how she gets into the system.
Вот так она попала в систему.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово