Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
Is this how you reacted when Jack showed an interest in your daughter...
Это так Вы отреагировали, когда Джек проявил интерес к твоей дочери...
-
Think that's how I knew.
Так я и узнала о беременности.
-
That's how I've planned it.
У меня так по плану намечено.
-
That's how I started this trial.
Так что, вот во что я ввязался.
-
Beatrix, I was coming to say how sorry I was about Oliver.
Беатрикс, я заехала сказать как мне жаль, что так случилось с Оливером.
-
I guess this is how you ate when you were a family.
Наверное, так вы ужинали раньше, при ваших родителях.
-
No, mom, that's not how I knew...
Нет, мама, это не так, как я знала...
-
So you've told abigail how you feel about me.
Так ты рассказал Эбигейл, что чувствуешь ко мне.
-
That's not how I taught you.
Это не так, как я учил тебя.
-
That not how this works, Elena.
Нет, так не пойдет Елена.
-
You can't believe how bad you let things get.
Не можешь поверить, что все сложилось так серьезно.
-
That's not how things work in France.
У вас так принято, а во Франции нет.
-
That's how you end up out of work.
Ну вот, так становятся безработными.
-
That's how I make my dishes.
Вот так я делаю свою еду.
-
And that is how I gained her hand in marriage.
Вот так я добился её руки.
-
Maybe that's how that one-handed friend of yours found me in the first place.
Возможно, именно так тот ваш однорукий друг меня и нашёл.
-
It's not exactly how I wanted my last night to go.
Совсем не так я хотела провести последний день.
-
And that was how I first met Theo and Isabelle.
Вот так я впервые встретился с Тео и Изабель.
-
I know, that's how I feel.
Именно так я себя и чувствую.
-
That's how these things go, so...
Так в такой ситуации и бывает, так что...
-
That's not how parenting works, sweetheart.
Милая, не всё так просто у родителей.
-
Like you don't understand how phones work.
Будто вы не знаете, телефоны не так работают.
-
It's not how things were during the war, obviously.
Теперь всё не так, как было во время войны, очевидно.
-
That's how you really build a fan base.
Так ты сможешь увеличить число своих фанатов.
-
One second, fine, the next, bang isn't how exposure to radiation presents.
Только что были живы, потом - бах - воздействие радиации проявляется совсем не так.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово