Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
I don't know, that's just how it's done.
Не знаю, но так положено.
-
That's how Hutch dealt with his problems.
Это Хатч так справлялся со своими проблемами.
-
That's not how it works, Katie.
Это не так работает, Кейт.
-
Because this is how he operates.
Потому что именно так он работает.
-
That's how he's getting away with it.
Так он вывернулся в тот раз.
-
So. You never told me how old you were, birthday boy.
Ты так и не сказал, сколько тебе исполнилось, юноша.
-
So that's probably how it will go.
Скорее всего, пройдёт именно так.
-
Okay, I know we should figure out how to fix this.
Так, я знаю, что нам нужно придумать, как это исправить.
-
It's exactly how hard I do it.
Именно так, как я это делаю.
-
No, that's not how it work.
Нет, так дело не пойдет.
-
Believe me, that's not how it looks.
Поверьте, всё не так, как кажется.
-
That's just how it works at our firm.
В нашей фирме работа продвигается именно так.
-
Then how do we avoid detection?
Тогда как мы сделаем так, чтобы нас не засекли?
-
You know, I thought it was strange how you moved on from Eva so fast.
Знаешь, мне показалось странным, что ты так быстро пришёл в себя после Евы.
-
I taught you how to use it for a reason.
Я не просто так учил тебя им пользоваться.
-
That was how I saw it, but...
Вот так я это представлял, но...
-
That's how my uncle greets me at Thanksgiving.
Меня так дядя встречает на День Благодарения.
-
That's how I talk about my children.
Так я говорю о своих детях.
-
Honey, this is how everyone should live.
Милая, так следовало бы жить всем.
-
In fact, that's how we first met.
Вообще-то, именно так мы и встретились.
-
That's not how it works, Alan.
Это делается не так, Алан.
-
Probably not how you wanted to spend your wedding day.
Наверное, не так ты хотел провести свой день свадьбы.
-
And that's how we do it ohio style.
Именно так мы делаем в Огайо.
-
This is not how you should be spending your night.
Ты не так должна проводить время по ночам.
-
And that's how I ended up at Greendale.
И вот так я оказался в Гриндейле.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово