Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
This is how they negotiate in the Bizarro World.
Именно так они вели переговоры в мире Бизарро из комиксов.
-
What bothers me, Captain, is how specific this damage is.
Что меня беспокоит, капитан, так это особенность нанесенного ущерба.
-
That's how I see it.
Во всяком случае, так это вижу я.
-
But that's how I stay head and shoulders Above the rest, my friend.
Но именно так я возвышаюсь над остальными, мой друг.
-
But that's how everyone understood it.
Но все поняли это именно так.
-
That's how gradually we learn our dreams to subdue.
Так постепенно и проходят наши мечты.
-
You were crying, saying how special it was.
Ты плакал, так тебе было хорошо.
-
That must be how Shah found them.
Так их должно быть и нашел Шах.
-
I had no idea how bad his addiction had become.
Я и не думала, что его зависимость зашла так далеко.
-
So how have you left it?
Так, с чем ты его оставил?
-
It's actually how Peter and I met.
Вообще-то, именно так мы с Питером познакомились.
-
It's easy to forget how loud the world used to be.
Так легко забыть, каким шумным может быть мир.
-
Got me an interview, but we'll see how it goes.
Получил приглашение, так что увидим как все пройдет.
-
I do not understand how I could have done what I did.
Я не понимаю, как можно было так поступить с Вами.
-
You know, none of this explains how you know so much about the crime scene.
Знаете, это не объясняет то, что вы так много знаете о месте преступления.
-
I take it that's not how you prefer to do things.
Я так понимаю, вы предпочитаете действовать по-другому.
-
That's how it's done, darlings.
Вот так и делаются дела, дорогуши.
-
Anyhow, that's how I see it.
По крайней мере, так я это воспринимаю.
-
And that's how you live with yourself.
Вот так и живёшь сама с собой.
-
That's how he met Kevin.
Вот так он и нашел Кевина.
-
No, this isn't how he kills.
Нет, он убивает не так.
-
That's how I got the trousers.
Вот так я и получил их.
-
That's how we got CWA, the first union to endorse us in the first campaign.
Так мы получили ОРА, первый союз, который поддержал нас в нашей первой кампании.
-
Not exactly how I described him to the sketch artist.
Я не совсем так описывал его художнику.
-
It's how I met your mother, Kira.
Так я и познакомился с твоей мамой, Кира.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово