Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
A bone marrow sample is the surest way to see how the immune system was so severely compromised.
Образец костного мозга является самым надежным способом, определить, что именно так ослабило иммунитет.
-
So, I think you should rethink how you feel about her.
Так что, думаю, тебе стоит пересмотреть свое отношение к ней.
-
This is how boys become men, kids.
Говорят, что так становишься человеком, дети мои.
-
You know, I agree completely, but that's how it is.
Я полностью согласна, но так это работает.
-
That's not how you treat somebody.
Так не обращаются с теми кого любят.
-
And that's how they walk all over us.
Вот так они и используют нас.
-
That's how you deal with them.
Вот так с ними нужно разбираться.
-
That's how we became art lovers.
Вот так мы и стали любителями искусства.
-
It's how he controlled you, Daria.
Так он контролировал тебя, Дария.
-
And that's exactly how we should have kept it.
И именно так все и стоит оставить.
-
This is how your uncle and Monsieur Duflot worked for over 20 years.
Чудесно. Именно так, ваш дядя и мсье Дюфло проработали более 20 лет.
-
I think it's how they kept their funding.
Думаю, так они получали финансирование.
-
This is how we're going to escape the destruction of Storybrooke.
Так мы сбежим до полного уничтожения Сторибрука.
-
You see, this is how we deal... with your kind.
Понимаешь, вот так мы обходимся... с твоим видом.
-
This is how we're going to escape the total destruction of Storybrooke... if I can trust you.
Именно так мы сможем спастись от полного разрушения Сторибрука... если я могу доверять тебе.
-
We stole countries, that's how you build an empire.
Мы крали страны, именно так создается империя.
-
That's how the symbionts communicate with each other.
Так они друг с другом общаются.
-
That's how we make sure the symbionts aren't given to an unsuitable host.
Так мы гарантируем, что симбионтов не получат неподходящие носители.
-
I learned how to do it the right way.
Я научился вести его так, как надо.
-
This isn't how I pictured it.
Это не совсем так, как я планировал.
-
You could share it with the men how you like.
Вы могли бы поделиться с людьми так, как вам нравится.
-
That I've never really known how to live without you.
Что я так и не научился жить без тебя.
-
So, that's how you found this place...
Так вот как вы обнаружили это место...
-
Brody, this is how it works.
Броуди, так это и работает.
-
If you say that, then how embarrassing it is for me.
Если ты так говоришь, тогда как мне неловко.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово