Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
That's exactly how the trick works, Beth.
Именно так этот трюк и работает, Бэт.
-
This is how you treated my daughter.
Вот так ты вёл себя с моей дочерью.
-
All right, Steve, this is exactly how your hotel room looked in 1981.
Хорошо, Стив, именно так номер отеля выглядел в 1981.
-
That's how he put it.
Ну, так он всё описал.
-
Do you intend to give him that? - That's how the system works.
Вы собираетесь освободить его? - Так работает система.
-
And that's how he knew it wasn't a recent find.
Именно так он узнал, что это не недавняя находка.
-
That's how I make people curious.
Вот так я вызываю в людях любопытство.
-
It's how they used to kill people before hanging was invented.
Так раньше убивали людей, пока не придумали вешать.
-
The Sontarans are clones, it's how they reproduce.
Сонтаранцы - клоны, так они размножаются.
-
And that is how he found her.
И так он её и нашел.
-
But that's not how it happened.
Но все было не так на самом деле.
-
It's just how I pictured it.
Я все так и представлял себе.
-
That's how it is working in the Red Cross.
Так всегда, если работаешь на Красный Крест.
-
That's how we're saying it today: translated.
Это так мы сегодня говорим: перемещен.
-
That must be how the lab was contaminated.
Должно быть, так лаборатория и была заражена.
-
Believe it or not, this is how I got the offer.
Верите или нет, но вот так мне сделали предложение.
-
And that's how a girl makes a scene.
И вот так девушки закатывают скандалы.
-
I'm going on, telling this woman how her son's looking at time.
Так вот, я все рассказываю этой женщине, как ее сын мог бы выглядеть в тюремной робе.
-
That's just how it has to be.
Вот так, и никак иначе.
-
Lots of people telling each other how fantastic their departments are isn't my idea of fun.
Множество людей рассказывают друг другу какие у них прекрасные отделы, я так не развлекаюсь.
-
At least that's how Lule tells it.
По крайней мере так говорит Лайл.
-
It's how it starts, man.
Так оно и начинается, приятель.
-
So umm, how should I say it.
Поэтому вместе проводим так много времени.
-
No, that's not how it was.
Нет, все было совсем не так.
-
And that's how my hand got broke.
И вот так я и поранил руку.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово