Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
This is not how I pictured the next chapter starting.
Не так я представляла себе начало следующей главы.
-
That's how she tracked clues in a homicide investigation.
Так она отслеживала зацепки в расследовании убийств.
-
That's how two adults handle the post-breakup.
Вот так двое взрослых общаются после расставания.
-
It must be how the technology accesses the human physiology.
Наверное, так технология получает доступ к человеческой физиологии.
-
That's how I found out.
Так я про неё и узнала.
-
That's how we do it in Brooklyn.
Вот так мы делаем это в Бруклине.
-
This must be how the founding fathers felt.
Наверное, так себя чувствовали отцы-основатели.
-
That's how they got Saddam.
Точно! - Так они нашли Саддама.
-
Which is how he knew the most opportune moment to strike.
И именно так определил подходящий для нападения момент.
-
Looks like that's how he and Costello communicated.
Похоже, так они с Костелло и общались.
-
That's not how they work.
Нет, они работают не так.
-
What I'm interested in is how Michael Foot's changed his image over the years.
Что меня интересует так это - как Майкл Фут изменил свой образ.
-
So I was sorry it when Mikael told how you have interpreted them.
Я так огорчилась, когда Микаэль сказал, как ты объяснял себе эти посылки.
-
I've just realising how it got its name.
Я только сейчас понял, почему он так называется.
-
Seemed so obvious how to make other people's lives better.
Казалось, так понятно, как сделать жизнь людей лучше.
-
It's messed up, but... that's how it is.
Это сумасшествие, но... так и есть.
-
All righty, Dwighty, let's see how you did.
Так, Дуайт, посмотрим, как ты поработал.
-
You can't program a machine to be self-aware, because we have no idea how our own consciousness works.
Мы не можем запрограммировать машину так, чтобы она обладала самосознанием, потому что понятия не имеем как работает наше собственное сознание.
-
You'll see, this is how the game is played.
Вот увидишь, в эти игры так и играют.
-
That's not how I'd describe her.
Я бы так о ней не сказала.
-
's just how it is.
Просто именно так все и есть.
-
The worst part is how fast it happened.
Самое худшее - всё так быстро случилось.
-
This is how we Lodge women roll.
Так женщины в семье Лодж выживают.
-
Well, that's how they worked on Argos.
Именно так они и работали на Аргосе.
-
That's how I feel about Karev.
Я так же думаю о Кареве.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово