| This is how you shall appear to one and all. | Так вас будут видеть все остальные. |
| That's how it happened the first time. | Так было и в первый раз. |
| It's how they keep the memory alive. | Так они не дают воспоминаниям угаснуть. |
| I can't believe how naive she's being. | Не могу поверить, что она так наивна. |
| This is how it works, Donna. | Либо так, либо никак, Донна. |
| That's how they get in your ear. | Вот так они и пролазят тебе в ухо. |
| So how easy are things looking now? | Ну как, всё кажется так же легко? |
| Now I understand how you have so many trophies. | Теперь я понимаю, почему у тебя так много наград. |
| It's how they plan on killing you. | Так же они планируют убить тебя. |
| This is not how I pictured it | Все не так, как я себе представлял. |
| So that's how you got in with a g.E.D. | Так вот как тебе удалось поступить с аттестатом. |
| So how come no-one tried snatching Faso? | А как так вышло, что никто не пытался похитить Фасо? |
| That's how we conquer them. | И мы так с ними боремся. |
| No, this is how it works. | Нет, это работает именно так. |
| You told me to write it exactly how it happened. | Ты велел мне писать про все именно так, как оно было. |
| Sometimes that's how we find new Regents. | Иногда, так мы находим новых Регентов. |
| Maybe that's how they plan to attack Heller. | Может, именно так они планирую напасть на Хеллера. |
| This is not how we do things, Miss Groves. | Не так мы делаем вещи, мисс Гроувс. |
| That's how it happened when I lost my first group. | Так было, когда я потерял свою первую группу. |
| That's how we get to be here. | Только так мы можем быть здесь. |
| It's how we learn, by doing. | Мы так учимся, в процессе. |
| That's how you hook a fish. | Вот так рыба попадает на крючок. |
| That's how come everyone's so unsure. | Вот так вышло, что все потеряли увереность. |
| That's how politicians talk to each other. | Политики так друг с другом общаются. |
| That's how he makes friends... free sandwiches. | Он так заводит себе друзей... Бесплатные сэндвичи. |