Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
It's how he's planning to consolidate his power.
Так он планирует укрепить свои силы.
-
That's how it goes on the Upper East Side.
Вот так и случается на Верхнем Истсайде.
-
I did not know that's how they met.
Я не знал, что они так познакомились.
-
But that's how all this started.
Но именно так это всё и началось.
-
This is how I imagine my the highest tower.
Вот так я представляю себе своего отца - на самой вершине самой высокой башни.
-
That's how you get to know something about a man.
Ешьте. Так можно многое понять о мужчине.
-
This is how he would communicate - via the blog.
Именно так он выйдет на связь - через блог.
-
This is exactly how he wanted you to feel.
Именно так он и хотел, чтобы ты себя чувствовал.
-
Wish she'd teach me how to do that.
Вот бы она научила меня так делать.
-
That is how you close a case.
Это вот так вы закрываете дело.
-
Least, that's how it seemed at the time.
По крайней мере, мне так кажется.
-
That's how she hooked him.
Именно так она его и кинула.
-
This is... how it has to be.
Это... так, как должно быть.
-
Well... let's see how far along we are.
Так, посмотрим на каком вы месяце...
-
This is not how we roll, and you know it.
Мы так не поступаем, и ты знаешь это.
-
That explains how I got her for a reasonable price.
Так вот почему она так недорого запросила.
-
No, that's how my Papa raised me.
Нет, вы знаете, мой папа меня так воспитал.
-
Well, that's how Bobby Dole likes it.
Да, именно так, как любит Бобби Доул.
-
That's how you learn teamwork, working together.
Так ты учишься взаимодействию, работе в команде.
-
It's how we keep our thieving little hands warm in the winter.
Мы так согреваем наши воровские ручонки зимой.
-
'It's how they travel and frankly it's pretty cool.
Так они передвигаются. И, честно говоря, это довольно круто.
-
That's how you get through this.
Только так вы через это пройдете.
-
It's not how I want to remember him.
Я не хочу его помнить так.
-
So, that's how we came to be in Sweden.
Вот так мы оказались в Швеции.
-
I was quite surprised how quickly I pulled myself round.
Я был очень удивлён, что так быстро очухался.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово