| That's how I learn all my sick dance moves that I use in the bedroom. | Так я выучил все свои отпадные танцевальные движения, которые успешно применяю в спальне. |
| Well, that's how it starts, dude. | Ну, именно так все и начинается, приятель. |
| No, it's not how this goes. | Нет, не так это происходит. |
| That's how they got him to take the fall. | Так он заставил Мейерса оговорить себя. |
| That's not how I remember it. | Что-то я не так все помню. |
| That's how we know about all of us. | Так мы и узнали обо всех нас. |
| It's a good bet that's how he lost his head. | Спорю, что именно так он потерял голову. |
| Perfect. See? That's how you play recon. | Вот так надо играть в разведку. |
| That's how they came up with the super bowl shuffle. | Вот так они пришли к Суперкубку. |
| I had no idea how difficult this was. | Не представляла, что это так сложно. |
| This isn't exactly how I wanted to spend my free period. | Да, именно так я и хочу проводить свободное время. |
| That's just how it starts, right? | Вот только, как он начинает, не так ли? |
| This is not how we mete out justice in Cheyenne. | Это не так, как мы вершили правосудие в Шайенне. |
| Nim became quite adept at signing, but never grasped how to use grammar. | Ним стал настоящим знатоком жестов, но так и не научился грамматике. |
| That's how it started when they killed Bill. | Все начиналось так же, когда они убили Билла. |
| They ask me how I sleep so good in a war zone. | Меня спрашивают, как я могу так крепко спать на войне. |
| But if that's how this went down... | Но если так оно и было... |
| That's not how this game works. | В эту игру так не играют. |
| Yours is Jay Wratten and he knows how your trick worked, so watch out. | Ваш изъян - это Джей Раттен, и он знает секрет вашего фокуса, так что берегитесь. |
| But maybe I just think that because she kept saying how happy she is. | Хотя, возможно, я просто так думаю, потому что она постоянно говорит, как она счастлива. |
| That's how Amanda and I started so many years ago. | Так Аманда и я начинали много лет назад. |
| It's how she found you... and Crane. | Так она нашла тебя... и Крейна. |
| It's how I send money back home to Afghanistan. | Я так посылаю деньги домой, в Афганистан. |
| This is how I tried to put it across to my mom. | Именно так я пытался всё объяснить моей маме. |
| My mother said that's how good girls do it. | Моя мама говорила, что так делают хорошие девочки. |