Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
But this isn't how I do fun anymore.
Но я так больше не веселюсь.
-
So that's how on Thanksgiving 2009, your Aunt Lily performed a miracle.
Вот так на День благодарения в 2009-ом, ваша тётя Лили сотворила чудо.
-
It's exactly how I felt when that planet earth series ended.
Именно так я себя чувствовала, когда закончился сериал про планету Земля.
-
This is really not how I saw today going.
Я не так себе представлял сегодняшний день.
-
That's not how the curse works.
Ж: Проклятье не так работает.
-
So how do you guys talk?
Так как же вы, парни, общаетесь между собой?
-
So how come nothing materialized there?
Как же так что у Вас ничего там не материализовалось?
-
Look, it's lonely out here, so you'd better learn how to talk with me.
Слушай, тут довольно одиноко, так что тебе лучше научиться разговаривать со мной.
-
That's how you made thousands of innocent people feel.
Так ты заставляешь чувствовать себя тысячи людей.
-
I thought however it was how it was decorated.
Не знаю, решил, что как бы это ни было оформлено пусть так и будет.
-
I had so many ideas on how to fix it.
У меня было так много идей, как все обставить.
-
It's not how it looks. Norm...
Всё не так, как выглядит.
-
It's like how everybody thinks that they have good taste.
Точно так же все думают, что у них хороший вкус.
-
In the end you even forget how ordinary people live their lives.
Так что в конце концов забываешь, как живут нормальные люди.
-
Recent footprints in the dust, how Edison got in, presumably.
На земле свежие следы, видимо, Эдисон так проник внутрь.
-
I didn't know that's how we measured success.
Не знал, что так измеряется успех.
-
I'm pretty sure that's how it happened.
Я почти уверена, все было именно так.
-
That's not how the game is played.
В эту игру не так играют.
-
That's how the story really ends.
Так на самом деле кончается история.
-
This is how mothers came to invent playdates.
Именно так мамы придумали дни для игр.
-
That's how I met his father. Damien.
Так я и познакомилась с его отцом, Дамьеном.
-
"Uta!" That's how you talk.
"Ута"! Вот так ты говоришь.
-
That's how I'm going to express myself.
Так я и буду выражать себя.
-
And that's how Ann not only performed a real-life version of Tony's most beloved illusion...
И вот так Энн не только воплотила в жизнь любимую иллюзию Чудо-Тони...
-
That's how your mom and Chris were born.
Вот так родились твоя мама и Крис.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово