Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
I understand how you might feel that way, but it's helpful to me.
Я понимаю, почему вы так думаете но она очень мне помогает.
-
So shall we see how are you done?
Правды никто не знает, и я не знаю её точно так же, как любой другой.
-
That's just how it is.
Просто все так, как есть.
-
Well, I do so appreciate how you respect my dietary laws.
Я так признателен за ваше уважение к моим диетическим законам.
-
That's how you first described them to me.
Это ты мне их так описала в нашем первом разговоре.
-
That's how I met her...
Вот так, я с ней встретился...
-
It's how we communicate in this family.
Так мы общаемся в этой семье.
-
And this is how the two's Christmas came to an end.
Так заканчивается Рождество для этой пары.
-
They can draw electricity from anything, it's how they attack.
Они вытягивают электричество из чего угодно, именно так они атакуют.
-
That's not how it went down.
Нет. Все было не так.
-
I mean, that's not how I would write it.
Ну, я бы конечно не так хотел написать.
-
Two thousand years ago, that's how Galen treated schizophrenics.
Две тысячи лет назад, так Гален лечил шизофреников.
-
That's not how it works.
Да не так это все устроено.
-
That's how my grandmother prepared me to be a bride.
Так меня бабушка готовила в невесты.
-
That's how we do it in 15.
Так мы поступаем в 15 участке.
-
Trust me, mate, this is how things get done in here.
Поверь мне, приятель, именно так тут делаются дела.
-
So I have no idea how the song got to this ending.
Так что я понятия не имею, чем закончилась песня.
-
Peter, I don't understand how they just let you out of jail.
Питер, я не понимаю, как тебя так просто выпустили.
-
He always talks so much about you... how nice and bright you are.
Он всегда так много говорит о тебе... какой ты хороший и умный.
-
It's just how I always pictured it.
Все именно так, как я всегда себе представляла.
-
That is not how I feel about you.
Я так не думаю о тебе.
-
Well, that's how they teach it at Harvard Med.
Ну, да, так учат в Гарвардском Медицинском.
-
Please? This is not how we do it in New York, honey.
Так не делается в Нью-Йорке, милая.
-
Weird to see how we used to look in those promos.
Так странно смотреть в этих промо, какими мы раньше были.
-
Seriously, that's how you sound.
Правда, ты так это и сказала.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово