Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
Yes, that's how they got in the episode.
Да, именно так они и попали в сериал.
-
That's how I know I'm so liberal.
Именно так я могу понять, насколько я свободен от предрассудков.
-
It's how come I can move around.
Только так я могу свободно передвигаться.
-
That's not how science works, though.
Но ведь наука работает не так.
-
That's definitely how I've played it.
Именно так я в нее и играл.
-
I mean, that's how I got my dual citizenship so quickly.
В смысле, именно так я получила двойное гражданство так быстро.
-
That's how they apologize, with their chequebooks.
Это они так извиняются - своими чековыми книжками.
-
That's how you'll get your girl.
Только так ты получишь свою девушку.
-
That's how the world works.
Вот так в мире и делается.
-
Now, I'm going to teach you how to plow.
Так вот, сейчас я буду учить тебя пахать.
-
Anyway, you'd be surprised just how small people feel sometimes.
Так или иначе, вы удивитесь, насколько тонко может чувствовать человек.
-
Don't think that's how the law works.
Не думаю, что закон так работает.
-
I don't understand how you're so good at the underwater level.
Не понимаю, как ты так ловко проходишь подводный уровень.
-
This isn't how it's supposed to go.
Это идет не так, как должно быть.
-
So this is how I'm treated after all our years.
Так вот как ко мне относятся после всех этих лет.
-
It's nice that Gretchen's so cool about how you are.
Здорово, что Гретхен так спокойно относится к тому, какой ты.
-
Now, it's about how you came to find Edmund's body in the safe.
Да. Так вот, я о том, как случилось, что вы нашли тело Эдмунда в сейфе.
-
Okay, Conan, let me explain to you how marriage works where I come from.
Так, Конан, позволь-ка объяснить, как устроен брак на моей родине.
-
Good, that's how I want it.
Хорошо. Так и должно быть.
-
Bella is on the perfect how you think.
Белла, он не так идеален, как ты думаешь
-
Next time, that's how this goes down.
В следующий раз все так и будет.
-
No. This is just how I dress now.
Я всего лишь так теперь одеваюсь.
-
Maybe that's how she got rid of him.
Может так она избавилась от него.
-
This is how I let it go.
И вот так я это и делаю.
-
No, that's how they tracked Henry back to his house.
Нет, так они отследили Генри до его дома.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово