Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
That's how you need to start thinking.
Это ты так должна начать думать.
-
I am so impressed by how you've handled things.
Я так впечатлена, как ты справился с ситуацией.
-
None of this is how it's supposed to go.
Ничего не идет так, как задумывалось.
-
Is's how you remember the experience?
Так... Именно так ты помнишь вашу встречу?
-
You know, so much of it is how you put it together.
Знаешь, так много из этого могло бы сочетаться.
-
And that's how you create history.
И именно так ты сотворишь историю.
-
This isn't how I wanted to get it.
Я не так хотел её достичь.
-
That's not really how it works.
На самом деле, это не так работает.
-
That's how I finally tracked him down.
Именно так я, наконец-то, его выследил.
-
This is how you end up in prison.
Вот так и попадают в тюрьму.
-
That's how you'll save us both.
Вот так ты можешь спасти нас обоих.
-
I bet that's how he knows everything.
Я думаю, это так он обо всём узнал.
-
Well, that's not how I would proceed.
Ну, я бы действовал не так.
-
This is not how a family treats each other.
Не так должны в семье относится друг к другу.
-
That's how I felt all day, like Ellen Beals found me out.
Именно так я себя чувствовала весь день, будто Элен Билз меня разоблачила.
-
This is not how I pictured my last night in L.A.
Не так я себе представлял последний вечер в Лос-Анджелесе.
-
That's how I feel - totally zen.
Так себя чувствую и я... Абсолютный дзен.
-
Without breaks, that's how I live
Я езжу без тормозов и так же живу.
-
That's not how I see it.
Это не так, как мне видится.
-
That's how he got these pictures.
Вот так мы и получили эти фото.
-
Now, this isn't exactly how we planned our retirement.
Не совсем так мы планировали наш уход на пенсию.
-
Then how come he's alive?
Так как так вышло, что он жив?
-
Well, you haven't explained how you got Robillard Nevin's body.
Ну, вы так и не объяснили, как к вам попало тело Робилларда Невина.
-
I'm so afraid of how powerful this is.
Я так боюсь, что эта штука слишком мощная.
-
If that's how you feel.
Если ты чувствуешь, что так лучше.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово