Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
That's how CIA agents at Abu Graib described a whimper.
Так агенты ЦРУ в Абу Грейб называют стоны.
-
I mean, it was obvious how bad he wanted it.
Я имею в виду, он так явно этого хотел.
-
Okay, Thornhill knows how to throw a ball.
Так, Торнхилл знает, как правильно бросить мяч.
-
It's not how it looks.
Это не так, как это выглядит.
-
It's not how you treat me anyway.
В любом случае, ко мне обычно ты так не относишься.
-
This is how we do it.
Так у нас всегда и бывает.
-
I'm very pleased with how it's all turned out.
Я довольна, что все так сложилось.
-
I don't understand how you feel so uninvolved here.
Я не понимаю, почему вы так равнодушны.
-
Maybe that's how they found each other.
Быть может, так и было, когда они встретились.
-
That's not how it looked, Finn.
Это совсем не так, как выглядело, Финн.
-
Maybe this is just how life is.
Может быть жизнь так и устроена.
-
It's how The French Resistance communicated with British Intelligence during World War II...
Так французская оппозиция связывалась с британской разведкой во Вторую Мировую войну...
-
It's how he made a living after he left the orphanage.
Он так зарабатывал на жизнь, после того как сбежал из детдома.
-
We discovered your brother works as a prison guard, and that's how you sell information to snitches.
Мы выяснили, что ваш брат работает тюремным охранником, и именно так вы продаете информацию стукачам.
-
And that's how Lily met your mother.
Вот так Лили познакомилась с вашей мамой.
-
That's how I knew where Slick was.
Так я узнал, где прячется Слик.
-
That's not how it works between us.
Это не так работает между нами.
-
That's how it's supposed to feel when you love someone.
Всё так и должно быть, когда кого-то любишь.
-
It is exactly how it looked.
Это действительно так, как выглядит.
-
That's how she looked when we rolled up.
Так все и выглядело, когда мы приехали.
-
That's how heart disease works.
Так бывает, при сердечных болезнях.
-
That's not how it's supposed to be, guys.
Так не должно быть, ребята.
-
I mean, that's how these guys work.
В смысле, такие ребята только так и работают.
-
They're, how can I say, not masculine.
Они, скажу так, совсем не мужественные.
-
Maybe it's how you wanted to be seen.
Может ты хочешь, чтобы тебя так видели.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово