Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
That's not how I want this to end.
Не так бы я хотел все закончить.
-
Now, it's funny how this case keeps circling back to vietnam.
Так что, забавно как это дело вернулось назад к Вьетнаму.
-
This is how it has to be right now.
Всё так, как должно быть.
-
So we'll see how it works out.
Так что увидим, как все будет.
-
What I cannot tell you is how she got here.
Чего я не могу сказать вам, так это - как она оказалась здесь.
-
Except that it's how a chartered accountant has his dinner served.
Но так подают ужин в доме какого-нибудь бухгалтера.
-
Because that's how we keep going.
Потому что только так мы продержимся.
-
This is not how I wanted to do this.
Я не так собиралась это сделать.
-
This is how they drink beer in Europe.
Вот так пьют пиво в Европе.
-
This is how I'm going to fix you.
Вот так я собираюсь исправить тебя.
-
This is not how it's supposed to go.
Всё должно было пойти не так.
-
That's how you play the game.
Вот так и играют в эту игру.
-
Don't worry about it. That's how I got free checking.
Не волнуйся, именно так я всегда получаю бесплатное обслуживание.
-
Well, that's how you get caught.
Ну, именно так и попадаются.
-
That's how my kids keep me out of the liquor cabinet.
Так мои дети отвадили меня от шкафа с бухлом.
-
Maybe that's how Simmons got in contact with him.
Наверное, так Симмонс с ним пересекся.
-
So I can learn how to manage a home.
Так я смогу изучить как заниматься домом.
-
No, this isn't how he kills.
Нет, он так не убивает.
-
All right, here's how we play this page thing.
А историю с посыльным мы решим вот так.
-
Don't ask me how to get the restaurant to revolve.
Не спрашивайте, как сделать так, чтобы ресторан вращался.
-
This is how it will work.
Значит так, как мы поступим.
-
So how would he explain what happened to him tonight?
Так как же он может объяснить, что случилось с ним ночью?
-
That's not how most people react.
Не так, как многие представляют.
-
That's how "The Undiscovered Country" got started in the first place.
Именно так передача "Этот таинственный край" и появилась впервые.
-
Manager Endo' this isn't how you present yourself to customers.
Эндо. Нельзя преподносить себя так перед клиентами.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово