Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
So you understand how upset I was to receive this letter.
Я так огорчилась, когда получила ваше письмо.
-
So how should we punish them?
Так как мы их накажем? А?
-
That must be how he maintained control of his empire from inside prison.
Так, должно быть, он контролировал свою империю из тюрьмы.
-
It's how we make the world wider.
Так вот как мы сделаем мир шире.
-
And then there's the issue of how addictive drugs are.
Так же есть проблема привыкания к наркотикам.
-
It's just how we deal with danger.
Вот так мы играём с опасностью.
-
That's how I choose to live my life, Miss Campbell.
Так я выбрал прожить свою жизнь, Мисс Кэмпбелл.
-
It's how he starts his emails.
Так он писал в начале своих электронных писем.
-
That's how we know where you are.
Так мы будем знать, где ты.
-
If I understand this practice how it works.
Если я всё правильно понимаю, то это работает так.
-
That's how I deal with this, dad.
Только так я могу с этим справиться, папа.
-
That's how she gave me the flash drive.
Именно так она передала мне флешку.
-
So, how come no-one looked there?
И как так вышло, что туда никто не заглянул?
-
The question is how to use them in an interesting way.
Вопрос только в том - как использовать их так, чтобы это было интересно.
-
That's how interesting the details are.
Что интересно - так это детали.
-
That's not how the world works, Prime Minister.
Так это не работает, премьер-министр.
-
Look how gangster you are in that.
Ты так похож на гангстера здесь.
-
And that's how you trend on Twitter.
Так вот как ты подсел на твиттер.
-
That's not how we play this game.
Это не так, как мы играем в эту игру.
-
Nothing turns out how you think.
Все выходит не так, как думал.
-
She's having a hard time hearing how sorry I am.
У неё сейчас и так все непросто, чтобы еще слушать и мои извинения.
-
This is how it has to be.
Все происходит так, как и должно быть.
-
That's how Collins found us.
Так вот как Коллинз нашел нас.
-
That's how you got her new number.
Так вот, как вы узнали ее новый номер.
-
It's not as fast as how you came, but...
Это не так быстро, как ты добрался сюда, но...
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово