Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
That's how I knew you were different.
Так я понял, что ты другой.
-
I think that is how these creatures saw us.
Мне кажется, что так эти существа нас видят.
-
Presumably, that's how you found Clara.
По-видимому, именно так ты и нашёл Клару.
-
That's great, that's how it should be.
Это здорово, это так и должно быть.
-
That's how I found the others you erased.
Так я нашел тех, кого ты тоже стер.
-
That's probably how she got out of here.
По-видимому, так она выбралась отсюда.
-
That's more or less how this works.
Это более или менее так и работает.
-
This is not how man was supposed to live.
Люди должны жить совсем не так.
-
That's how I got the jump on you.
Так я смог напасть на тебя.
-
This is how you act when you get hit on.
Вот так ты себя ведешь, когда к тебе клеятся.
-
That's how I knew it wasn't a normal job offer.
Так я поняла - это не было нормальным деловым предложением.
-
That's how he thinks of himself, too.
И сам он тоже так о себе думает.
-
And I never learned how to love.
И я так и не научился любить.
-
I don't see how we could possibly sell these For that little without losing money.
Не понимаю, как можно продать их так дешево и не потерять в деньгах.
-
I'm sorry for how everything has worked out.
Мне жаль, что всё так вышло.
-
I love how working moves my bowels.
От такой шикарной работы так и хочется опорожниться.
-
No, that's not how coat check works.
Нет, в гардеробе так не делается.
-
You didn't figure out how to cut the power.
Свет еще включен, так что полагаю вы еще не выяснили как вырубить электричество.
-
And that is usually how romantic relationships work.
И так обычно и бывает в романтических отношениях.
-
That's how you lost the first cathedral.
Так вы и потеряли старую церковь.
-
It's how I visited your father and got pregnant with you.
Так я навещала твоего отца, тогда я и забеременела от него.
-
This is so not how I wanted us to meet.
Я хотела с вами познакомиться совсем не так.
-
This is how I figured that whole thing out.
И кстати, о туалетах, именно так я всё и понял.
-
Look, that's just how my parents raised me.
Слушай, так меня воспитали родители.
-
That's how the kids say good.
Так детишки говорят, что это хорошо.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово