Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
She's angry because that's how she sees me.
Она злится, потому что так она видит меня.
-
That's how Mera found the place.
Так Мира и нашла это место.
-
That's how my friend Brad got killed.
Так мой друг Брэд был убит.
-
This is how you dress to impress.
Вот так надо одеваться, чтобы произвести впечатление.
-
So that's how you feel about her.
Так вот как ты к ней относишься.
-
I just feel bad how it all went down.
Мне просто фигово, что все так вышло.
-
See, that's how you do it.
Вот видишь, так это делается.
-
I wonder how this scanner got so scratched up.
Я все думаю, как этот сканер так поцарапался.
-
I was just wondering how I got so lucky.
Я просто гадаю, как вышло, что мне так повезло.
-
You know, she never told anyone how we were involved in this mess.
Она ведь так никому и не сказала о нашем участии во всем этом деле.
-
That's how you got into our house past the rim.
Так вот как ты прошел через барьер в нашем доме.
-
Not how I expected to spend my weekend.
Я не ожидал так провести выходные.
-
If that's how you want to play it.
Если хочешь, можешь интерпретировать это и так.
-
That's how we escaped the Daleks.
Так вот как мы убежали от далеков.
-
I feel a bit badly how we left it last time.
Я был огорчён, что мы так расстались в прошлый раз.
-
That's how I met Carmen.
Так я и познакомился с Кармен.
-
That's exactly how the white waiter sounded.
Именно так говорил тот белый официант.
-
This isn't how I wanted to tell you, but yes, I am.
Прости. Я не хотел, чтобы ты узнала об этом так, Но да, я визитёр.
-
That's not how you say his name.
Ты не так произносишь его имя.
-
That's how I imagined I would ask you to marry me.
Я представлял, что именно так сделаю тебе предложение.
-
It's just not how I pictured getting there.
Я не так себе это представлял.
-
It's how I killed the guy from the Tribunal.
Так я смогла убить парня из Трибунала.
-
And how I almost just killed Adalind.
И так я чуть не убила Адалинду.
-
It's how I feel about half the time.
Именно так я себя чувствовала какое-то время.
-
First of all, that's how they always look at us.
Во-первых, они всегда так на нас смотрят.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово