Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
That is exactly how our wedding is going to be.
Именно так наша свадьба и пройдёт.
-
That's how Frank Crossley could run his empire from behind bars.
Так вот как Фрэнк Кроссли смог управлять своей империей из-за решетки.
-
If man ever figures out how to travel that far.
Если человечество найдет способ путешествовать так далеко.
-
So this is how you treat your patients.
Так вот как вы заботитесь о своих пациентах...
-
I don't understand how I could hate you so much after so much time.
Не представляю, как можно так ненавидеть после стольких лет.
-
Back then everything moved so fast, and you never think about how it might end.
Тогда все происходило так быстро, и никогда не задумывались, как все может закончится.
-
At least not how the kid says he saw it.
Во всяком случае не так, как сказал пацан.
-
It's how they ended, too.
Всё так же, как закончились те беременности.
-
That could explain how she got in and out of the office so quickly.
Это бы объяснило, как она вошла и вышла из офиса так быстро.
-
And that, gentlemen, is how we do that.
Вот так, джентльмены, это надо делать.
-
That's how you show respect for your teacher in Japan.
Так проявляют уважение к учителю в Японии.
-
That's how she used to talk to me in the beginning.
Со мной она тоже так говорила вначале.
-
That's how... he deals with the pain.
Он так... справляется с болью.
-
For the longest time, that's how we felt about Haley.
Очень долго мы именно так думали про Хэйли.
-
It's just how I like to live.
И именно так я и хочу умереть.
-
And that's how I lost my job as a photographer.
Вот так я потерял свою работу.
-
It's how they take credit after the bombings.
Так они берут ответственность за взрывы.
-
That's how Andy looks at my dad.
Именно так Энди смотрит на моего отца.
-
That's how he knew the route the warhead was taking.
Так он узнал маршрут доставки боеголовки.
-
It's not how you talk to them.
С ними надо говорить не так.
-
Now, I found that story quite interesting because it so aptly illustrates how humans hoard knowledge.
Теперь я нахожу эту историю очень интересной потому что это так наглядно иллюстрируется как люди скрывают знания.
-
I am so proud how you stepped up and made amends.
Я так горд, что вы собрались и загладили свою вину.
-
But it's convenient how good she is At remembering what Dyson did.
Но это странно что она так хорошо помнит что сделал Дайсон.
-
Look, Doc, I really don't understand how her whole personality could change.
Но, док, я не понимаю, как это могло так изменить её личность.
-
When she was hired, how we met her, etc.
Когда она была нанята, как мы с ней встретились, и так далее.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово