Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
This is just sort of how she talks.
Не пугайся, они всегда так разговаривает.
-
And that's how it all started.
[Дед] «И вот так всё и началось.
-
Well, so this is how we meet.
Да, вот так мы с вами встречаемся.
-
That's how you became unemployed.
Ну вот, так становятся безработными.
-
Because that's how Amanda rolls.
Потому что именно так Аманда руководит.
-
In fact... maybe that's how people always see us.
Действительно... может быть, люди видят нас с тобой именно так.
-
That's how I live my life.
Так я и проживаю свою жизнь.
-
I always knew this is how I'd end up.
Я всегда знала, что именно так я и закончу.
-
I'm glad that's how you feel.
Я рад, что ты так считаешь.
-
That's how it flew under the radar.
Так все и происходило, вне поля зрения.
-
Well, figure out how to reach them.
Так вот, постарайтесь их найти.
-
Sorry how we met, but, you know...
Жаль, что мы так познакомились, но...
-
I can't understand how you stayed with him so long.
Не понимаю, как вы жили с ним так долго.
-
When I play's exactly how I remember it feeling.
Когда я играю в эту игру, я чувствую себя именно так, как тогда.
-
So how to choose when and where?
Так как же определить, когда и где это делать?
-
That's how you become a cannibal, Dee.
Именно так ты становишься каннибалом, Ди.
-
Come on, Sam. julius felt bad how things turned out.
Брось, Сэм, Джулиус переживает, что так вышло.
-
I know that's not how you're supposed to do it.
Я знаю, ты не так хотел сделать.
-
Okay, here's how it goes.
ОК, вот так все будет.
-
That's how we met Donald.
Так мы и познакомились с Дональдом.
-
And kids... that's how I met your mother.
Детки... именно так я встретил вашу маму.
-
That way, I can see how your family holds up.
Так я смогу увидеть, как ваша семья поддерживает друг друга.
-
That's how it's always been.
Это так, как было всегда.
-
As children, Mother told us tales of how Daddy was friends with the so-called Sugarman.
В детстве мама рассказывала нам сказки о том, как папа дружил с так называемым Шугармэном.
-
So let's look at how China is re-establishing that hierarchy in the far East.
Так что давайте рассмотрим, как Китай восстанавливает этот порядок на дальнем востоке.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово