Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
Perhaps... this is how the movie should end.
Может быть... так... и должен... закончиться... фильм.
-
Because... that's how you become president.
Потому что... так становятся президентами.
-
That's how "A" has been watching us.
Так "Э" наблюдает за нами.
-
That's how "A" is everywhere.
Так "Э" оказывается повсюду.
-
I always worried that Carla was right... this is how it would end.
Я всегда боялся, что Карла права... что так всё и закончится.
-
Wait, you know that's not how it opened.
Стой, ты знаешь что все не так, как это преподносят.
-
I had no idea how you felt.
Я не думала, что так получится.
-
It's just how girls fight sometimes.
Это просто девченки так ругаются иногда.
-
Because this is how the world works.
Ну потому, что мир так устроен.
-
And I couldn't understand how she could be looking at another man so soon.
И вновь я недоумевал, как после всей этой любви она так быстро стала заглядываться на других мужчин.
-
About how people can do these kinds of things to one another.
Как люди могут так поступать друг с другом.
-
To see how you would perform under... Battlefield conditions, you might say.
Чтобы посмотреть, как ты будешь действовать в боевой обстановке, если можно так сказать.
-
You were wondering how I could do it to Auggie.
Тебе интересно, как я могла так обойтись с Огги.
-
I can't believe how wrong I've been.
Не могу поверить, что я так ошибался.
-
It's how we're livin'.
Это так, как мы живем.
-
That is how I view the Bush administration's pursuit of American supremacy.
Именно так я рассматриваю погоню администрации Буша за американским превосходством.
-
That's how it was done in the early days of the welfare state.
Именно так это и делалось в ранний период существования государства всеобщего благоденствия.
-
That's how you kill shallow pockets.
Так мы убиваем "мелкие карманы".
-
This is how kings are made, my son.
Вот так создают монархов, сын.
-
That's how it is with us.
Да, у нас так принято.
-
That's how we managed to stay afloat.
Так нам удалось удержаться на плаву.
-
Because I knew that this is exactly how you would react.
Потому что я знала, что именно так ты и отреагируешь.
-
It's how he cleared his head.
Он так приводил мысли в порядок.
-
It's how they know everything is okay.
Так они сообщают, что все хорошо.
-
It's exactly how I made my living for 15 years.
Так я зарабатывал в течение 15 лет.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово