Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
So this is how it ends.
Значит, так всё и заканчивается.
-
That's how we do it here.
Понимаешь, так тут всё устроено.
-
That's how they got Mel Gibson and Danny Glover back together for Lethal Weapon 3.
Именно так удалось воссоединить Мела Гибсона и Дэнни Гловер для "Смертельного оружия З".
-
It's how we settle worker disputes on the wharf.
Так мы решаем рабочие споры на пристани.
-
It's how I send my dirty laundry over to the main house.
Я так отправляю грязную одежду в главный дом.
-
That's how he's managed to start the work.
Только так ему удалось удержаться на плаву.
-
This is how I look when I'm a girl.
Так я выгляжу, когда я девушка.
-
I don't know, I can't get over how weird it is.
Не знаю, трудно справиться, все так странно.
-
That's how my head feels right now.
Вот так сейчас чувствует себя моя голова.
-
It is scandalous how dependent we have become on the airplane.
Это скандально, что современный человек так зависит от самолета.
-
You know, that's how life works, man.
Понимаешь, так работает жизнь, чувак.
-
Lucious, this is not how I...
Люциус, все было не так...
-
That's how it begins, Brian.
Я просто немного устал. Да, это так и начинается, Брайан.
-
But it-it's not how it sounds.
Но всё не так, как кажется.
-
I think that's exactly how it happened, Mom.
Я думаю, все так и произошло, Мам.
-
So how do you expect me to control Amy?
Так что, как ты хочешь, чтобы я проконтроллировал Эми?
-
So this is how everyone who works here sees me.
Так вот как меня видят те, кто здесь работает.
-
That's how a tiger know he got to tackle a gazelle.
Так же, как тигр знает, что ему надо поймать газель.
-
That's just how things are.
Так что, такова уж жизнь.
-
That's how nearly everyone else I knew ended up on the streets, so...
Почти все, кого я знал, заканчивали на улице, так что...
-
BOTH: Is how they would say Rover.
Так они произносят "Ровер".
-
Tres bien, that is how it is.
Однако, именно так все и есть.
-
This is how I would describe the hole.
Вот так я бы описал яму.
-
Well, that's how zombies work, Mykes.
Ну да, Майка, так с зомби и бывает.
-
That's how people get shot.
Потому что именно так людей и подстреливают.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово